Nannane Deva - S. P. Balasubrahmanyam перевод на немецкий

Nannane Deva

Naan Autokaaran Autokaaran Naalum Therinja Rootukaaran
Nyayamulla Roatukaaran, Nallavanga Kootukaaran,
Nalla Paadum Paatukaaran, Ganthi Porantha Naatukaaran,
Kambedutha Vaetakaaran, Eliyavanga Uravukaaran,
Erakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Sonthakaaranda.
Naan Eppozhuthum Aezhaikellam Sonthakaaranda.
Achuku Enna Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan

Naan Autokaaran Autokaaran Naalum Therinja Rootukaaran
Nyayamulla Roatukaaran.

Ooru Perusaachu, Jenathoga Perusaachu.
Bus'sa Ethirpaathu Paathi Vayasaachu
Vaazhkai Paraparakum Naerathula,
Irukoam Saalaigalin Orathula
Ada Kannadicha Kaathal Varum Solraanga
Neenga Kaithatina Auto Varum Solraenga

Munthi Varum Paaru, Ithu Moonu Chakara Thaeru
Namai Vanthu Saerum Nee Nambi Vanthu Saeru

Erakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Naan Èppøzhuthum Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan

Amma Thaaimaarae Aabathil Vidamaataen
Veyilø Puzhal Mazhaiyø Maataenu Šøllamaataen
Angengae Pasiedutha Palagaaram, Alavu Šaapadu Oru Naeram
Naan Presavathuku Ilavasamaa Vaaraenma
Un Pillaikøru Paeru Vechum Tharaenma
Èzhuthillatha Aalu Ada Èngala Nambi Varuvaan
Address Illatha Theruvum Intha Autøkaaran Arivaan

Èrakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Naan Èppøzhuthum Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan

Mein Gott

Ich bin ein Autorikscha-Fahrer, Autorikscha-Fahrer, der jeden Tag die Routen kennt
Ein gerechter Mann der Straße, ein Freund der Guten,
Ein guter Sänger, ein Mann aus dem Land, in dem Gandhi geboren wurde,
Ein Mann, der sich zu wehren weiß, ein Verwandter der Schwachen,
Ich habe ein mitfühlendes Herz. Ich gehöre allen Armen.
Ich gehöre immer allen Armen.
Achuku Ena Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan

Ich bin ein Autorikscha-Fahrer, Autorikscha-Fahrer, der jeden Tag die Routen kennt
Ein gerechter Mann der Straße.

Die Stadt wurde groß, die Bevölkerung wurde groß.
Auf den Bus wartend, verging das halbe Leben
In der Hektik des Lebens,
sind wir am Rande der Straßen
Hey, man sagt, Liebe kommt mit einem Augenzwinkern
Ihr sagt, ein Auto kommt, wenn ihr die Hand hebt

Schau, es kommt herangerauscht, dieser dreirädrige Wagen
Es wird uns erreichen, komm du vertrauensvoll

Ich habe ein mitfühlendes Herz. Ich gehöre allen Armen.
Ich gehöre immer allen Armen.
Achuku Ena Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan

Oh Mütter, in Gefahr lasse ich euch nicht im Stich
Ob Sonnenschein, Staubsturm oder Regen, ich sage nicht 'Ich kann nicht'
Hier und da ein Snack bei Hunger, eine einfache Mahlzeit zu einer Zeit
Zur Geburt komme ich umsonst, meine Dame
Ich gebe deinem Kind sogar einen Namen, meine Dame
Der Analphabet, hey, er kommt und vertraut uns
Sogar Straßen ohne Adresse kennt dieser Autorikscha-Fahrer

Ich habe ein mitfühlendes Herz. Ich gehöre allen Armen.
Ich gehöre immer allen Armen.
Achuku Ena Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan
Achuku Ena Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan