Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Neela Megha

Neela Megha

Neela meghavara varna nigama nigamaantha nija nivaasa
Saraschandrika sowmya soundarya charu chandrahaasa
Madhura madhura mani kundala manditha ganda yugavikaasa
Padma patranayanaa paramaatma paahichidvilaasa
Paahichidvilaasaa paahichidvilaasaaaa
Alavaikuntamu veedi nanu goodi
Aatalaadagaa vachithivaaa
Prema meeragaa rangaa ani perupetti nanu pilichithivaa
Thalidandrula sevala maimarachina thanayunipaine alagithivaa
Sritha mrudula sri maadhavaa sila vaithivaa sri keesavaa a a.

Naakosam naa intiki vachina bhuvana mohana booharana
Kanula eduta sakshatkarinchina kananaithine hariharanaa
Radha hrudaya brundhaa rasamaya garuda Turanga
Raara ne rangani brova rajadi raaja srirangaa
Rangaa paandurangaa
Rangaa paandurangaa

Neela Megha

Dans les nuages ​​bleus, la couleur de la joie et la vraie demeure
Saraschandrika, beauté et grâce, charmant rire lunaire
Doux, doux, pendentifs de perles, une odeur divine qui se répand
Avec des yeux de lotus, la forme divine se révèle dans son jeu
Il se révèle dans son jeu, il se révèle dans son jeu
Je suis venu à Alavaikuntamu, à ta porte
Je suis venu, en chantant
J'ai appelé ton amour, comme une couleur, et j'ai nommé ça le bonheur
J'ai été attiré par ton corps, comme un papillon par une fleur, oh mon amour
Oh, doux, doux, Madhava, je me suis offert à toi, Sri Kesava, oh oh.

Tu es venu à ma maison, pour moi, belle comme l'univers, enchanteresse
Je t'ai vu, mes yeux ont confirmé que tu es le Seigneur de l'univers
La joie de ton cœur, Radha, le parfum du nectar, un cheval céleste
Oh, mon amour, viens dans ce jeu de couleurs, le roi, le Seigneur, le roi des couleurs
Couleur, Pandurangaa
Couleur, Pandurangaa