Nethu Raathiri Yamma - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki перевод на немецкий

Nethu Raathiri Yamma

ம் ஆ ஹோ
ம் ம் ஆ ம்
ம் ஹா
ம் ஹா

நேத்து ராத்திரி
தூக்கம் போச்சுடி
நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா

आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னால தான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
ஆ நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி ஹ் யம்மா

அச்சாரத்தை போடு, கச்சேரிய கேளு
சின்ன உடல் சிலுக்கு சில்லுன்னு தான் இருக்கு
சந்தனத்தில் பண்ணி வச்ச தேரு
அச்சாரத்தை போடு, கச்சேரிய கேளு
சின்ன உடல் சிலுக்கு சில்லுன்னு தான் இருக்கு
சந்தனத்தில் பண்ணி வச்ச தேரு
கண்டேனடி காஷ்மீர் ரோஜா வந்தேனடி காபுல் ராஜா
என்பேரு தான் அப்துல் காஜா என்கிட்ட தான் அன்பே आजा
அஞ்சு விரல் பட்டவுடன் அஞ்சுகத்தை தொட்டவுடன் ஆனந்தம் वारे वा

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுது யம்மா
அனார்கலி நான் தானய்யா
அன்பே சலீம் நீதானய்யா
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னாலதான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுது யம்மா

என்னோடு வா தூபா ஏராளம் தான் ரூபா
ஒட்டகங்கள் இருக்கு பெட்டகங்கள் இருக்கு
உன்ன நானும் வச்சிருப்பேன் அன்பா
என்னோடு வா தூபா ஏராளம் தான் ரூபா
ஒட்டகங்கள் இருக்கு பெட்டகங்கள் இருக்கு
உன்ன நானும் வச்சிருப்பேன் அன்பா
உன் மேல தான் ஆசப் பட்டேன் உன்னக் கண்டு நாலும் விட்டேன்
குபேரனுன் கையைத் தொட்டேன் குசேலனின் கையை விட்டேன்
அந்த புரம் வந்தவுடன் அந்தரங்கம் கண்டவுடன் ஆசைகள் அப்பப்பா

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
அட நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா

आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னால தான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
ஹோய் நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி ஹ் யம்மா

Letzte Nacht, Mutter

Mmm Aah Ho
Mmm Mmm Aah Mmm
Mmm Haa
Mmm Haa

Letzte Nacht
Schlaf ist verschwunden
Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter

Komm, oh komm, Anarkali
Gut, gut, kleiner Vogel
Komm, oh komm, Anarkali
Gut, gut, kleiner Vogel
Oh mein Gott, nur wegen dir

Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter
Ah, letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Hm, Mutter

Leg den Teppich aus, hör das Konzert
Der kleine Körper ist glatt und geschmeidig
Ein Wagen aus Sandelholz
Leg den Teppich aus, hör das Konzert
Der kleine Körper ist glatt und geschmeidig
Ein Wagen aus Sandelholz
Ich sah eine Kaschmir-Rose, ich kam als König von Kabul
Mein Name ist Abdul Gaja, komm zu mir, mein Lieber
Bei fünf Fingern, die dich berühren, ist die Freude unbeschreiblich

Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter
Anarkali, das bin ich
Meine Liebe Saleem, das bist du
Oh mein Gott, nur wegen dir

Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter

Komm mit mir, meine Taube, es gibt viel Geld
Es gibt Kamele und Truhen
Ich würde dich auch halten, mein Lieber
Komm mit mir, meine Taube, es gibt viel Geld
Es gibt Kamele und Truhen
Ich würde dich auch halten, mein Lieber
Ich verliebte mich in dich und gab alles auf
Ich berührte die Hand von Kubera und ließ Kuselas Hand los
Als ich zu jenem Ort kam, als ich das Geheimnis entdeckte, oh diese Wünsche

Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter
Oh, letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter

Komm, oh komm, Anarkali
Gut, gut, kleiner Vogel
Komm, oh komm, Anarkali
Gut, gut, kleiner Vogel
Oh mein Gott, nur wegen dir

Letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Mutter
Hoy, letzte Nacht, Mutter
Schlaf ist verschwunden, Hm, Mutter