Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - O Mathama

O Mathama

ఓ మహాత్మా... ఓ మహర్షి
ఏది చీకటి ఏది వెలుతురు
ఏది జీవితమేది మృత్యువు
ఏది పుణ్యం ఏది పాపం
ఏది నరకం ఏది నాకం
ఏది సత్యం ఏదసత్యం
ఏదనిత్యం ఏది నిత్యం
ఏది ఏకం ఏదనేకం
ఏది కారణమేది కార్యం
ఓ మహాత్మా.ఓ మహర్షి
ఏది తెలుపు ఏది నలుపు
ఏది గానం ఏది మౌనం
ఏది నాది ఏది నీది
ఏది నీతి ఏది నేతి
నిన్న స్వప్నం నేటి సత్యం
నేటి ఖేదం రేపు రాగం
ఒకే కాంతి ఒకే శాంతి
ఓ మహర్షి... ఓ మహాత్మా...

Ô Grand Maître

Ô grand maître... Ô grand sage
Qu'est-ce qui est l'obscurité et qu'est-ce qui est la lumière
Qu'est-ce qui est la vie et qu'est-ce qui est la mort
Qu'est-ce qui est la vertu et qu'est-ce qui est le péché
Qu'est-ce qui est l'enfer et qu'est-ce qui est le paradis
Qu'est-ce qui est la vérité et qu'est-ce qui est le mensonge
Qu'est-ce qui est éternel et qu'est-ce qui est temporaire
Qu'est-ce qui est l'unité et qu'est-ce qui est la multiplicité
Qu'est-ce qui est la cause et qu'est-ce qui est l'effet
Ô grand maître. Ô grand sage
Qu'est-ce qui est le blanc et qu'est-ce qui est le noir
Qu'est-ce qui est le chant et qu'est-ce qui est le silence
Qu'est-ce qui est mien et qu'est-ce qui est tien
Qu'est-ce qui est la justice et qu'est-ce qui est l'injustice
Le rêve d'hier est la vérité d'aujourd'hui
Le chagrin d'aujourd'hui est la mélodie de demain
Une seule lumière, une seule paix
Ô grand sage... Ô grand maître...