Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara")
Hey...
hey
hey...
hey.
hey
heyyyyy
Hey...
hey
hey...
hey.
hey
heyyyyy
Ho
ho
ho
ho
ho
ho
ho
hoooo...
Ho
ho
ho
ho
ho
ho
ho
hoooo...
Hey
ye
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
ye
hey
hey
hey
hey
hey
Ho
ho
ho
ho
hooo.
Ho
ho
ho
ho
hooo.
Obbane
obbane
yajamana
Mon
maître,
mon
maître
unique,
Baduke
avana
bahumana
Ta
venue
est
un
honneur,
un
cadeau
précieux.
Dudimehe
mudipidu
jeevana
La
vie
est
un
combat,
une
course
épuisante,
Sarthaka
badisiko
janumana
Ta
naissance
a
un
but,
un
sens
profond.
Obbane
obbane
yajamana
Mon
maître,
mon
maître
unique,
Baduke
avana
bahumana
Ta
venue
est
un
honneur,
un
cadeau
précieux.
Dudimehe
mudipidu
jeevana
La
vie
est
un
combat,
une
course
épuisante,
Sarthaka
badisiko
janumana
Ta
naissance
a
un
but,
un
sens
profond.
Negila
devaru
nammodaniralu
La
divinité
veille
sur
nous,
Nooru
degula
suttuvudyake
Pourquoi
courir
après
des
centaines
de
temples
?
Naguvina
nale
ninnodaniralu
L'avenir
souriant
est
avec
toi,
Aluvige
indu
alukuvudyake
Pourquoi
chercher
des
jours
meilleurs
ailleurs
?
Obbane
obbane
yajamana
Mon
maître,
mon
maître
unique,
Baduke
avana
bahumana
Ta
venue
est
un
honneur,
un
cadeau
précieux.
Dudimehe
mudipidu
jeevana
La
vie
est
un
combat,
une
course
épuisante,
Sarthaka
badisiko
janumana
Ta
naissance
a
un
but,
un
sens
profond.
Nanu
nannadu
endavarella.
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
suis
le
mien.
Nalku
dinavu
uliyale
illa.
Je
ne
peux
pas
supporter
ces
quatre
jours.
Nanu
nannadu
endavarella.
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
suis
le
mien.
Nalku
dinavu
uliyale
illa.
Je
ne
peux
pas
supporter
ces
quatre
jours.
Jamuma
kotta
hettavaru
Le
destin
a
un
nouveau
maître,
Devarigintalu
doddavaru.
Il
est
plus
grand
que
les
dieux.
Angaiyastu
kaasu
iralu
Si
tu
as
de
l'argent,
Neene
adakke
doreyante.
Tu
es
le
maître.
Alate
meeri
aase
padalu
Si
tu
as
un
désir
débordant,
Aduve
ninage
doreyante
C'est
ton
destin.
Hanchikomdare
ee
balu
Si
tu
veux
tout,
Obbabbanu
doreyalu.
Tu
es
le
maître.
Obbane
obbane
yajamana
Mon
maître,
mon
maître
unique,
Baduke
avana
bahumana
Ta
venue
est
un
honneur,
un
cadeau
précieux.
Dudimehe
mudipidu
jeevana
La
vie
est
un
combat,
une
course
épuisante,
Sarthaka
badisiko
janumana
Ta
naissance
a
un
but,
un
sens
profond.
Obbane
obbane
yajamana
Mon
maître,
mon
maître
unique,
Baduke
avana
bahumana
Ta
venue
est
un
honneur,
un
cadeau
précieux.
Dudimehe
mudipidu
jeevana
La
vie
est
un
combat,
une
course
épuisante,
Sarthaka
badisiko
janumana
Ta
naissance
a
un
but,
un
sens
profond.
Оцените перевод
1
Chinnu Mari (From "School Master")
2 Kaveri Seemyaga (From "Thandege Thakka Maga")
3 Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara")
4 Ajja Allad Mara (From "Ondagona Baa")
5 Yajamana Yajamana (From "Simhadriya Simha")
6 Kande Naa Kande (From "Jamindaarru")
7 Jenugoodinanthe (From "Jenugoodu") (Male Vocals)
2 Kaveri Seemyaga (From "Thandege Thakka Maga")
3 Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara")
4 Ajja Allad Mara (From "Ondagona Baa")
5 Yajamana Yajamana (From "Simhadriya Simha")
6 Kande Naa Kande (From "Jamindaarru")
7 Jenugoodinanthe (From "Jenugoodu") (Male Vocals)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.