Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Oru Kola Kili

Oru Kola Kili

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அது இப்போ வருமோ...
எப்போ வருமோ...

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

ஒரு சோள குயில் சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது நெஞ்சும் கெட்டு
நெனப்பும் கெட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே
Beautiful

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ...
வரே வா
ஆசை பொறந்தா
அப்போ வருமோ
Fine

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அது மாமரத்து கூட்டு குள்ளே அந்நாளிலே
நல்ல சோடி உடன் பாட்டெடுத்த பொன் நாளிலே...
ஆஹான்

ரெண்டும் ஊர சுத்தி தேர சுத்தி ஒன்னா போனது
Oh lovely
அது ஒன்னா இருந்த காலம் இப்போ எங்கே போனது
Wonderful

நாலு பக்கம் தேடி தேடி
நல்ல நெஞ்சு வாடுதடி
கூவுகிற கூவல் எல்லாம்
என்ன வந்து தாக்குதடி
Is it so?

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ
ஒட்டி இருக்க
ஒத்து வருமோ
Excellent

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

அடி மொய் எழுத வந்த கிளி போராடுது
அத பொய் எழுத வெச்ச கிளி சீராடுது

இதில் யாரை சொல்லி குத்தம் என்ன
எல்லாம் நேரம் தான்
அடி ஒன்னோடு ஒன்னு சேராவிட்டால்
என்றும் பாரம் தான்
Superb

தித்திக்கும் செங்கரும்பே
இத்தனை நாள் எங்கிருந்தே
மொட்டு விட்ட தேன் அரும்பே
போதும் அடி உன் குறும்பே

விட்ட குறையோ
தொட்ட குறையோ
இந்த உறவு
என்ன முறையோ

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

இப்போ வருமோ
எப்போ வருமோ
ஆசை பொறந்தா
அப்போ வருமோ...

ஒரு கோல கிளி சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது திக்க விட்டு தெசையை விட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

ஒரு சோள குயில் சோடி தன்னை
தேடுது தேடுது மானே
அது நெஞ்சும் கெட்டு
நெனப்பும் கெட்டு
நிக்குது நிக்குது முன்னே

Oru Kola Kili

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

Will it come now...
When will it come...

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

A corn cuckoo couple searches for each other
My love, I am looking for you
Its heart is broken
Its mind is lost
It waits in front of me
Beautiful

Will it come now
When will it come...
Come on
If you are in love
Will it come then...
Fine

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

In the past, that beautiful couple sang songs
In the nest of a mango tree
Aha

They went around the village together
Oh lovely
Where have those days gone when they were together
Wonderful

Searching everywhere
My heart aches
Every sound it makes
Hurts me
Is it so?

Will it come now
When will it come...
To be together
Will it be compatible...
Excellent

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

The parrot that came to write a love letter is struggling
The parrot that made it write a false letter is laughing

Who is to blame
It's all about time
If you are not together
It will always be a burden
Superb

Sweet sugarcane
Where have you been all this time
Blossoming honey bud
Enough of your playfulness

What was left out
What was touched
This relationship
What is the point

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

Will it come now
When will it come...
If you are in love
Will it come then...

A colorful parrot couple searches for each other
My love, I am looking for you
It has lost its direction and become lost
It waits in front of me

A corn cuckoo couple searches for each other
My love, I am looking for you
Its heart is broken
Its mind is lost
It waits in front of me