Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hai Koun"

Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hai Koun"

...
Pehla pehla pyar hai, pehalee pehalee bar hai
Jan ke bhee anjana, kaisa meraa yar hai...
Usakee najar, palko kee chilman se mujhe dekhtee, usakee najar
Usakee haya, apanee hee chahat kaa raj kholatee, usakee haya
Chhup ke kare jo wafa, aisa meraa yar hai
Pehla pehla pyar hai...
Woh hai nisha, woh hee meree jindagee kee bhor hai, woh hai nisha
Use hai pata, usake hee hatho me meree dor hai, use hai pata
Sare jahan se juda, aisa meraa pyar hai
Pehla pehla pyar hai...

Первая любовь - Из фильма "Hum Aapke Hai Koun"

...
Это моя первая любовь, это первый раз,
Незнакомое чувство, вот какой мой любимый человек...
Её взгляд, сквозь завесу ресниц смотрит на меня, её взгляд
Её скромность, раскрывает секрет её собственного желания, её скромность
Тайно хранящая верность, вот какая моя любимая
Это моя первая любовь...
Она - ночь, она - заря моей жизни, она - ночь
Она знает, что моя судьба в её руках, она знает
Отделенная от всего мира, вот какая моя любовь
Это моя первая любовь...