Sahasa (From "Aajay") - S. P. Balasubrahmanyamперевод на русский
Saahasam
Swaasaga
Смелость
— моё
дыхание,
Saagipo
Sodhara
Идём
вперёд,
брат!
Saagaram
Eedhatam
Океан
— наша
цель,
Theylikem
Kaadhura
Плывём
к
берегу!
Ye
kovelo
cheralani
Все
трудности
и
преграды
Kalaganna
poobalaki
Превратим
в
цветочный
мост.
Sudigaali
lo
saavasami
В
попутном
ветре
я
плыву,
Orikindhi
ee
pallaki
Этот
паланкин
мой.
Ee
Okkadu
Этот
парень
Nee
Sainyami
Твой
воин,
Thodunte
Chalu
Только
прикажи.
Saahasam
Swaasaga
Смелость
— моё
дыхание,
Saagipo
Sodhara
Идём
вперёд,
брат!
Saagaram
Eedhatam
Океан
— наша
цель,
Theylikem
kaadhura
Плывём
к
берегу!
Kaalanike
Theliyaliga
Чтобы
время
узнало,
Mundhunna
Malupemito
С
чем
сталкивается
храбрость,
Poratame
Thelchali
ga
Чтобы
поражение
познало,
Ranunna
Gelipemito
С
какой
силой
я
сражаюсь.
Ee
Okkadu
Этот
парень
Nee
Sainyami
Твой
воин,
Thodunte
chalu
Только
прикажи.
Saahasam
Swaasaga
Смелость
— моё
дыхание,
Saagipo
Sodhara
Идём
вперёд,
брат!
Saagaram
Eedhatam
Океан
— наша
цель,
Theylikem
Kaadhura
Плывём
к
берегу!
Оцените перевод
1
Mandyadinda Mannu Tandu (From "Odahuttidavalu")
2 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
3 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
4 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
5 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
6 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
7 Amma O (From "Grama Devathe")
8 Kamana Belle (From "Kanasugara")
9 Yennayuto (From "Love Lavike")
10 Yeny Aagali (From "Aajay")
11 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
12 Vidhi Baraha (From "Abhi")
13 Something (From "Neenello Naanalle")
14 Ello Adu (From "Kanasugara")
15 Dinabelago (From "Laali Haadu")
16 Karamugive (From "Grama Devathe")
17 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
18 Koti Palavi (From "Kanasugara")
19 Nana Jevave (From "Annavru")
20 Darling Darling (From "Double Decker")
21 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
22 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
23 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
24 Chite Banthu (From "Kanasugara")
25 Dont Worry (From "Love U")
26 Yarivalu (From "Love Lavike")
27 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
28 Sahasa (From "Aajay")
29 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
30 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
31 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
32 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
33 Om Namaha (From "Kanasugara")
34 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
35 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
36 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
37 Yarivanu (From "Madana")
38 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
39 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
40 Theme (From "Cauvery Nagara")
41 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
42 Yele Avalu (From "Love Lavike")
43 Edhena Prema (From "Love U")
44 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
45 O Harusha (From "Love U")
46 Nayaka (From "Love U")
47 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
48 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
49 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
50 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
51 Mounave Mounave (From "Love U")
52 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
53 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
54 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
55 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
56 Laali Laali Amma (From "God Father")
57 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
58 Premake Kanila (From "Ajju")
59 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
60 I Love You Darling (From "Love Lavike")
61 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
62 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
63 A Mavina Topinali (From "Annavru")
64 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
65 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
66 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
67 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
68 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
69 Magale Magale (From "Laali Haadu")
70 Bittari (From "Dadru Sir Dadru")
71 Mallige Maleya (From "Annavru")
72 Kamanna Makkalu (From "Annavru")
73 Suryana Kirana (From "Kanchanaganga")
74 E Nana Kanane (From "Abhi")
75 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
76 Bannada Tingale (From "Lovva Illa Dovva")
77 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
78 Love U Love U (From "Love U")
79 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
80 Omkara (From "Eshwara")
81 Hitech Pori (From "Eshwara")
82 Anuraagave (From "Eshwara")
83 Kannu Ninnadu (From "Madana")
84 Noorondu Choraagi (From "Kanchanaganga")
85 Minchu Minchu (From "Madana")
2 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
3 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
4 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
5 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
6 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
7 Amma O (From "Grama Devathe")
8 Kamana Belle (From "Kanasugara")
9 Yennayuto (From "Love Lavike")
10 Yeny Aagali (From "Aajay")
11 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
12 Vidhi Baraha (From "Abhi")
13 Something (From "Neenello Naanalle")
14 Ello Adu (From "Kanasugara")
15 Dinabelago (From "Laali Haadu")
16 Karamugive (From "Grama Devathe")
17 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
18 Koti Palavi (From "Kanasugara")
19 Nana Jevave (From "Annavru")
20 Darling Darling (From "Double Decker")
21 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
22 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
23 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
24 Chite Banthu (From "Kanasugara")
25 Dont Worry (From "Love U")
26 Yarivalu (From "Love Lavike")
27 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
28 Sahasa (From "Aajay")
29 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
30 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
31 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
32 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
33 Om Namaha (From "Kanasugara")
34 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
35 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
36 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
37 Yarivanu (From "Madana")
38 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
39 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
40 Theme (From "Cauvery Nagara")
41 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
42 Yele Avalu (From "Love Lavike")
43 Edhena Prema (From "Love U")
44 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
45 O Harusha (From "Love U")
46 Nayaka (From "Love U")
47 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
48 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
49 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
50 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
51 Mounave Mounave (From "Love U")
52 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
53 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
54 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
55 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
56 Laali Laali Amma (From "God Father")
57 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
58 Premake Kanila (From "Ajju")
59 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
60 I Love You Darling (From "Love Lavike")
61 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
62 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
63 A Mavina Topinali (From "Annavru")
64 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
65 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
66 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
67 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
68 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
69 Magale Magale (From "Laali Haadu")
70 Bittari (From "Dadru Sir Dadru")
71 Mallige Maleya (From "Annavru")
72 Kamanna Makkalu (From "Annavru")
73 Suryana Kirana (From "Kanchanaganga")
74 E Nana Kanane (From "Abhi")
75 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
76 Bannada Tingale (From "Lovva Illa Dovva")
77 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
78 Love U Love U (From "Love U")
79 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
80 Omkara (From "Eshwara")
81 Hitech Pori (From "Eshwara")
82 Anuraagave (From "Eshwara")
83 Kannu Ninnadu (From "Madana")
84 Noorondu Choraagi (From "Kanchanaganga")
85 Minchu Minchu (From "Madana")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.