Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Sahasa

Sahasa

పల్లవి
[ఆమె]వయసా చూసుకో
చెబుతా రాసుకో ఈడుకి
తొలిపాటా
[అతడు] సొగసా చేరుకో
వరసే అందుకో నికిది
తొలి వేగం
[ఆమె] ఆగనన్నది ఆశ
ఎందుకో తెలుసా
[అతడు] ఓ... ఊహకందని భాషా
నేర్చుకోమనసా
[ఆమె] ఓ... సామిరారా
ప్రేమంటే ఇదేరా
[అతడు] నాసితారా
ప్రేమంటే ఇదే... రా ||వయసా||
[ఆమె] రాయమందీ ప్రేమంటే
ఇదే ||వయసా||
[ఆమె] రేయిభారం
రెట్టింపయిందీ
లేవయారం
నిట్టూరుస్తుందీ
[అతడు] రాయబారం
ఇట్టేచెప్పిందీ హాయ్
భేరం గిట్టేలా ఉందీ
[ఆమె] మోయలేని ప్రేమంటే
ఇదేరా
[అతడు] సాయమడిగే
ప్రేమంటే ఇదేరా ||వయసా||
[అతడు] తేనె మేఘం కాదా
నీదేహం కూనేరాగం కోరే
నాదాహం
[ఆమె] గాలివేగం చూపే నీ
మోహం తాకగానే పోదా
సందేహం
[అతడు] పాడమంది
ప్రేమంటే ఇదేరా
[ఆమె] రాయమందీ ప్రేమంటే
ఇదే ||వయసా||

Sahasa

Couplet
[Elle] Considère ton âge
Dis-moi, note-le pour cette période
La première chanson
[Lui] Atteins la beauté
Tu y parviendras à coup sûr
La première vitesse
[Elle] L'espoir ne s'arrête pas
Tu sais pourquoi ?
[Lui] Oh... Un langage qui dépasse l'imagination
Apprenons-le par cœur
[Elle] Oh... Ami cher
C'est ça l'amour
[Lui] Mon amour
C'est ça l'amour... Viens ||âge||
[Elle] On me dit que l'amour, c'est
Ça ||âge||
[Elle] Toute la nuit
Elle double
Le matin
Elle geint
[Lui] L'ambassade
Elle a dit ça, Salut
La tension est bonne
[Elle] Un amour insupportable, c'est
C'est ça
[Lui] Demander de l'aide
L'amour, c'est ça ||âge||
[Lui] Le nuage de miel, n'est-ce pas ?
Ton corps, un désir de musique
Mon corps
[Elle] La vitesse du vent montre ta
Quand ton charme me touche, ça disparaît
Le doute
[Lui] On chante
C'est ça l'amour
[Elle] On me dit que l'amour, c'est
Ça ||âge||