Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Shiva Shlokas (Naagendra Haaraaya, Shivam Shivakaram)

Shiva Shlokas (Naagendra Haaraaya, Shivam Shivakaram)

Nagendra haraya Trilochanaya,
Basmanga ragaya maheswaraya,
Nithyaya shudhaya digambaraya,
Tasmai 'Na'karaya namashivaya.
Mandakini salila chandana charchithaya,
Nandeeswara pramadha nadha maheswaraya,
Mandra pushpa bahu pushpa supoojithaya,
Tasmai 'Ma'karaya namashivaya.
Shivaaya gowri vadanara vinda,
Sooryaya daksha dwara naasakaya,
Sri neela kantaya vrisha dwajaya,
Tasmai 'Si'karaya namashivaya.
Vasishta kumbhodhbhava gowthamadhi.
Munendra devarchitha shekaraya,
Chandrarka vaiswanara lochanaya,
Tasmai 'Va'karaya namashivaya.
Yaksha swaroopaya jada dharaya,
Pinaka hasthathaya sanathanaya,
Divyaya devaaya digambaraya,
Tasmai 'Ya'karaya namashivaya.
Phalasruthi
Panchaksharamidham punyam,
Ya padeth Shiva sannidhou,
Shivaloka maapnothi,
Shive na saha modathe.

Шлоки Шиве (Нагендра Харайя, Шивам Шивакарам)

Тому, кто носит гирлянду из змей, Трилочане,
Тому, кто окрашен пеплом, Махешваре,
Вечному, чистому, облаченному в небеса,
Тому, кто есть "На", поклонение Шиве.
Омытому водами Мандакини и сандаловой пастой,
Махешваре, в радости от танца Нандишвары,
Почитаемому множеством прекрасных цветов,
Тому, кто есть "Ма", поклонение Шиве.
Шиве, чья половина лица — лик Гаури,
Солнцу, уничтожившему Дакшу,
Обладателю синей шеи, чье знамя — бык,
Тому, кто есть "Си", поклонение Шиве.
Тому, чья корона почитаема Васиштхой, Кумбходбхавой, Гаутамой
И другими великими мудрецами и богами,
Чьи очи — солнце, луна и огонь,
Тому, кто есть "Ва", поклонение Шиве.
Тому, кто подобен Якше, носящему спутанные волосы,
Держащему в руке Пинаку, вечному,
Божественному богу, облаченному в небеса,
Тому, кто есть "Я", поклонение Шиве.
Плод (мантра)
Этот священный пятисложный гимн,
Кто прочтет перед Шивой,
Достигнет обители Шивы,
И будет радоваться вместе с Шивой.