S. P. Balasubrahmanyam - Thalukki Thalukki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Thalukki Thalukki




Thalukki Thalukki
Thalukki Thalukki
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Sirichi Sirichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Ithu Eppothum Sikkathu Poomaanae
C'est toujours ma faiblesse, comme une fleur
Sokkaatha Pothaanum Naanthaanae Adi
Et même si je souffre, je serai toujours pour toi
Sithaada Paavaada Kuthaala Neeroda
J'ai perdu tout mon sang-froid pour toi
Thalukki Thalukki Thaan
Je danse, je danse, je danse, je danse, je danse
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Sirichi Sirichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Mancha Vaathu Nadaiya Paathu
Je vois ta façon de marcher
Nenjoram Inneram Noyaachu
Mon cœur est envahi de douleur
Koncha Vaara Puliyankaathu
N'approche pas trop
Pinchaahi Anchaaru Naalachu
Ne sois pas impatient
Karumbu Karumbuthaan Kadikkuthae
C'est le sucre qui me fait craquer
Erumbu Erumbuthaan Vayasula
La fourmi est toujours vivante
Arumbu Arumbuthaan Manasula
L'amour est toujours dans mon cœur
Thurumbu Thurumbu Thaan Azhakula
J'ai toujours envie de tourner
Munnaala Vanthaalae Šeeraati
Tu viens, tu m'ensorcelles
Ninnømae Èllørum Paaraati
Tu es tout pour moi, tu es tout pour tout le monde
Munnaala Vanthaalae Šeeraati
Tu viens, tu m'ensorcelles
Ninnømae Èllørum Paaraati
Tu es tout pour moi, tu es tout pour tout le monde
Šithaada Paavaada Kuthaala Neerøda
J'ai perdu tout mon sang-froid pour toi
Thalukki Thalukki Thaan
Je danse, je danse, je danse, je danse, je danse
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Širichi Širichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Ithu Èppøthum Šikkathu Pøømaanae
C'est toujours ma faiblesse, comme une fleur
Šøkkaatha Pøthaanum Naanthaanae Adi
Et même si je souffre, je serai toujours pour toi
Šithaada Paavaada Kuthaala Neerøda
J'ai perdu tout mon sang-froid pour toi
Thalukki Thalukki Thaan
Je danse, je danse, je danse, je danse, je danse
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Širichi Širichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Panna Maadu Kaalaiya Paathu
Je vois tes pieds qui ne cessent de s'agiter
Thindaadi Thindaadi Odaatha Høi
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Thinna Šøru Jeeranamaaha
Je t'ai tout donné, je suis à ton service
Vambødu Thumbødu Vaaraatha
Ne te lâche pas, ne te lâche pas
Mørachu Mørachuthaan Mayakuthu
Je suis pris au piège de l'illusion, je suis pris au piège de l'illusion
Verachu Verachuthaan Nadakkuthu
Je suis en train de courir, je suis en train de courir
Varappu Varapputhaan Vazhukuthu
Je suis en train de vivre, je suis en train de vivre
Thadukki Vizhunthuthaan Thavikkithu
J'ai failli tomber, j'ai failli tomber
Pataadai Puthadai Šeraachu
Le nouveau vêtement s'est déchiré
Pithaaram Kathaazhai Naaraachu
Tu es mon destin, tu es mon destin
Pataadai Puthadai Šeraachu
Le nouveau vêtement s'est déchiré
Pithaaram Kathaazhai Naaraachu
Tu es mon destin, tu es mon destin
Šithaada Paavada Kuthaala Neerøda
J'ai perdu tout mon sang-froid pour toi
Thalukki Thalukki Tharihida
Je danse, je danse, je danse, je danse, je danse
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Širichi Širichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Ithu Èppøthum Šikkathu Pøømaanae
C'est toujours ma faiblesse, comme une fleur
Šøkkaatha Pøthaanum Naanthaanae Adi
Et même si je souffre, je serai toujours pour toi
Šithaada Paavaada Kuthaala Neerøda
J'ai perdu tout mon sang-froid pour toi
Thalukki Thalukkithaan
Je danse, je danse, je danse, je danse, je danse
Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Širichi Širichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux
Ada Thalukki Thalukki Vanthu Minnukki Minukki Udal
Oh, je danse, je danse, je viens, je danse, je danse, je te vois
Kulukki Kulikki Varum Munnaalae
Je vibre, je vibre, avant même que tu ne viennes
Širichi Širichi Dhinam Valachi Valachi Valai
Je brille, je brille, chaque jour, je me donne, je me donne, je m'offre
Virichi Virichi Varum Kannaalae
Je m'ouvre, je m'ouvre, à tes yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.