S. P. Balasubrahmanyam - Theeratha Vilayaattu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Theeratha Vilayaattu




Theeratha Vilayaattu
Нескончаемые игры
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка,
Ivan singaara manmadhandhaan sandhaegamillai
Он прекрасный Купидон, без сомнения.
Poovaikkandaal ponnai vaippaan
Если увидит девушку, он её украдёт,
Poana pakkam aththanaiyum kalyaana leelai leelai
Куда бы он ни пошёл, повсюду свадебное веселье, веселье.
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка,
Ivan singaara manmadhandhaan sandhaegamillai
Он прекрасный Купидон, без сомнения.
Idhu bedroom...
Это спальня...
Idhu vilakku...
Это светильник...
Idhu kattil...
Это кровать...
Idhu padukkai...
Это подушка...
Idhu thalagaani...
Это одеяло...
Idhu oodhuvaththi...
Это благовония...
Nee ponnu...
Ты девушка...
Naan paiyan
Я парень...
Avan aasaiyulla valaiyil vilaiyaadi
Играя в сети его желаний,
Adhil andhippagal kuliththuk karaiyaeri
День и ночь купаясь в них,
Avan aasaiyulla valaiyil vilaiyaadi
Играя в сети его желаний,
Adhil andhippagal kuliththuk karaiyaeri
День и ночь купаясь в них,
Kaadhal kavidhaigal palapaadi
Читая любовные стихи,
Avan paarththa pengal oru koadi
Он видел миллионы девушек,
Kannip pennaik kandaal
Когда он видит невинную девушку,
Kannip pennaik kandaal
Когда он видит невинную девушку,
Kaadhal kollum vandu
Любовь приходит, чтобы убить,
Aadivarum paadivarum
Поют и танцуют,
Vaalibanaippoal oadivarum
Когда она падает, оплакивают.
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка,
Ivan singaara manmadhandhaan sandhaegamillai
Он прекрасный Купидон, без сомнения.
Manam aaru padhinaaril uruvaagum
Мы становимся единым целым в шестнадцать,
Adhu arubadhaik kadandhaal thavaraagum
Если переступишь сорок, это будет ошибкой.
Oru kaalam varaiyil maramaagum
На какое-то время это станет секретом,
Maru kaalam sabalam balamaagum saelai kanda poadhae
В другое время это станет силой, силой... увидев сари, я пропал.
Saelai kanda poadhae
Увидев сари, я пропал.
Vaelai kettup poagum
Работа будет забыта.
Saeyumillai thaayumillai
Ни мира, ни покоя,
Sattam dharmam aedhumillai
Ни закона, ни справедливости.
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка,
Ivan singaara manmadhandhaan sandhaegamillai
Он прекрасный Купидон, без сомнения.
Poovaikkandaal ponnai vaippaan
Если увидит девушку, он её украдёт,
Poana pakkam aththanaiyum kalyaana leelai leelai
Куда бы он ни пошёл, повсюду свадебное веселье, веселье.
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка,
Theeraadha vilaiyaattup pillai
Неугомонный мальчишка.





Авторы: Panju Aruna Chalam, Ilaiyaraaja Ilaiyaraaja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.