Thoongathe Thambi Thoongathe - S. P. Balasubrahmanyam перевод на немецкий

Thoongathe Thambi Thoongathe

Thambi Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Nee Sombaeri Endra Peyar Vaangaadhae

Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Sombaeri Endra Peyar Vaangaadhae
Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae

Nee Thaangiya Udaiyum Aayudhamum
Pala Sarithira Kadhai Sollum Siraikkadhavum
Nee Thaangiya Udaiyum Aayudhamum
Pala Sarithira Kadhai Sollum Siraikkadhavum

Sakthi Irundhaal Unaikkandu Sirikkum
Sakthi Irundhaal Unaikkandu Sirikkum
Sathiramdhaan Unakku Idam Kodukkum

Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Sombaeri Endra Peyar Vaangaadhae
Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae

Nalla Pozhudhai Ellaam Thoongi Keduthavargal
Naattai Keduthadhudan Thaanum Kettaar
Nalla Pozhudhai Ellaam Thoongi Keduthavargal
Naattai Keduthadhudan Thaanum Kettaar

Silar Allum Pagalum Theru Kallaai Irundhu Vittu
Adhirshtam Illai Endru Alattikondaar
Allum Pagalum Theru Kallaai Irundhu Vittu
Adhirshtam Illai Endru Alattikondaar

Vizhithu Kondor Ellaam Pizhaithu Kondaar.Aa.Aa.
Vizhithu Kondor Ellaam Pizhaithu Kondaar
Unnpol Kurattaivittor Ellaam Kottai Vittaar

Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Sombaeri Endra Peyar Vaangaadhae
Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae

Por Padaidhanil Thoongiyavan Vetri Izhandhaan.
Por Padaidhanil Thoongiyavan Vetri Izhandhaan
Uyar Palliyil Thoongiyavan Kalvi Izhandhaan

Kadaidhanil Thoongiyavan Mudhal Izhandhaan
Konda Kadamaiyil Thoongiyavan Pugazh Izhandhaan
Innum Porupulla Manidharin Thookkathinaal
Pala Ponnaana Velai Ellaam Thoongudhappaa

Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae
Sombaeri Endra Peyar Vaangaadhae
Thoongaadhae Thambi Thoongaadhae.

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Lass nicht den Namen "Schläfer" auf dich fallen

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Lass nicht den Namen "Schläfer" auf dich fallen
Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht

Die Kleidung und Waffen, die du trägst
Die Legenden und Heldenepen, die sie erzählen
Die Kleidung und Waffen, die du trägst
Die Legenden und Heldenepen, die sie erzählen

Wenn du Kraft hast, wird die Welt dich anlächeln
Wenn du Kraft hast, wird die Welt dich anlächeln
Nur die Würdigen erhalten ihren Platz

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Lass nicht den Namen "Schläfer" auf dich fallen
Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht

Diejenigen, die im Schlaf schöne Tage vergeudeten
Zerstörten das Land und verloren sich selbst
Diejenigen, die im Schlaf schöne Tage vergeudeten
Zerstörten das Land und verloren sich selbst

Manche blieben Tag und Nacht faul auf der Straße
Und beschuldigten ihr Pech für ihr Versagen
Blieben Tag und Nacht faul auf der Straße
Und beschuldigten ihr Pech für ihr Versagen

Die Wachen wurden schwach, die Starken verloren.Aa.Aa.
Die Wachen wurden schwach, die Starken verloren
Wer wie du schlief, fiel in Schlachten

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Lass nicht den Namen "Schläfer" auf dich fallen
Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht

Wer im Krieg schläft, verliert den Sieg.
Wer im Krieg schläft, verliert den Sieg
Wer in der Schule schläft, verliert das Wissen

Wer im Handel schläft, verliert den Gewinn
Wer in der Pflicht schläft, verliert den Ruhm
Doch wegen der Trägheit der Menschen heute
Verschlafen sie viele goldene Chancen

Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht
Lass nicht den Namen "Schläfer" auf dich fallen
Schlaf nicht, mein Bruder, schlaf nicht.