Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Vanamellam Shenbagapoo (From "Nadodi Pattukkaran")

Vanamellam Shenbagapoo (From "Nadodi Pattukkaran")

Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo nalavanga vaalkaikellam saami thane kaapu naamellam theiva padaipu
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Aathoram poongarumbu kaathirukkum siru erumbu akkaraiyil aayiram poo poo poo poothirukku thamarai poo ponnirathu kaanjana poo putham puthu poonjiripoo kaappu
Epothum maarapu edupana poonthoppu enna enna engum thithipoo poo
Ottatha oothapoo uthiratha veerapoo vanna vanna inbam retti poo poo
Vali muluthum vanapoo enaku alaipoo puthu thogupoo vagupoo kanakedupoo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Ketavarku manam erumbu nallavarai nee virumboo ellorukkum varuvathintha moopoo
Ezhaikalin nal ullaipoo enna ingu avar pillaipoo
Vaalvu varum enru ethir paarpu
Veenaga illukum ombu vinaiyagum kaikalapoo vittu vidu chinna thambi eipooo
Kaiyodu edu silambu kalanthada nimirnthu elumbu kaiyil varum nalla nalla vaaipoo
Viru virupoo irukku suru surupoo
Athu varupoo othukku varum sirapoo
Vanamellan senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo nalavanga vaalkaikellam saami thane kaapu naamellam theiva padaipu
Vanamellan senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
(The end)

Vanamellam Shenbagapoo (From "Nadodi Pattukkaran")

All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers.
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers. Goddess, protect all with your lotus feet, we are all devotees of God.
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers.
The air is filled with the fragrance of flowers, a small ant carries a small flower in its mouth, thousands of flowers bloom in the fields, and the lotus flower shines golden. The flowers are decorated with gold and have a fresh scent.
The flower garden is always blooming, what is this beautiful flower?
Flowers that bloom without fading, flowers that fall without scattering, flowers that are colorful and fragrant.
Flowers that smell like jasmine, flowers that give me joy, new flowers, flowers that bloom in abundance, flowers that are golden.
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers.
For the wicked, the mind is like an ant, for the good, you are the one to be loved, and for all, this destiny is a flower.
The good heart of a young child, is this the flower of a child?
Waiting for the rich to come
The one who plays the veena, the one who removes all obstacles; little brother, let go of your sins.
Hold a small bell in your hand, stand up straight, and you will get a good reward.
Flowers that are full of life and joy
Those that come in abundance, those that come to your mouth
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers.
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers. Goddess, protect all with your lotus feet, we are all devotees of God.
All the trees are scented with senbagapoo flowers, all the winds are colored with kumkumapoo flowers; the southern breeze smells like senthalam flowers.
(The end)