Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Vanamellam Shenbagapoo (From "Nadodi Pattukkaran")

Vanamellam Shenbagapoo (From "Nadodi Pattukkaran")

Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo nalavanga vaalkaikellam saami thane kaapu naamellam theiva padaipu
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Aathoram poongarumbu kaathirukkum siru erumbu akkaraiyil aayiram poo poo poo poothirukku thamarai poo ponnirathu kaanjana poo putham puthu poonjiripoo kaappu
Epothum maarapu edupana poonthoppu enna enna engum thithipoo poo
Ottatha oothapoo uthiratha veerapoo vanna vanna inbam retti poo poo
Vali muluthum vanapoo enaku alaipoo puthu thogupoo vagupoo kanakedupoo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Ketavarku manam erumbu nallavarai nee virumboo ellorukkum varuvathintha moopoo
Ezhaikalin nal ullaipoo enna ingu avar pillaipoo
Vaalvu varum enru ethir paarpu
Veenaga illukum ombu vinaiyagum kaikalapoo vittu vidu chinna thambi eipooo
Kaiyodu edu silambu kalanthada nimirnthu elumbu kaiyil varum nalla nalla vaaipoo
Viru virupoo irukku suru surupoo
Athu varupoo othukku varum sirapoo
Vanamellan senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
Vanamellam senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo nalavanga vaalkaikellam saami thane kaapu naamellam theiva padaipu
Vanamellan senbagapoo vaanellam kumkumapoo thenpothigai kaathuniley senthalam poo
(The end)

Весь лес в цветах чампаки (Из фильма "Nadodi Pattukkaran")

Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам. Сам Бог защищает жизнь хороших людей, мы все почитаем Бога.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам.
Ароматный цветок арековой пальмы, маленький, ждущий цветок, на берегу тысячи цветов, цветов, цветов расцвели. Цветёт лотос, золотой цветок, новый цветок пончири, защита.
Вечно меняющийся цветущий сад, что за что, везде цветы тити.
Связанный цветок, падающий храбрый цветок, разные радости приносящие цветы, цветы.
Сила и яд - лесной цветок, мой любимый цветок - новый бутон, быстро растущий, золотой цветок.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам.
Кому нужно сердце? Желай хороших людей, для всех приходит цветок глупости.
Семь качеств у хорошего цветка, что это за детский цветок?
Ожидание прихода спасения.
В бамбуке есть звук, а у Ганеши цветок в руке, оставь, младший брат, эй!
В руке браслет, расцветающая красота, в руке появляются хорошие, хорошие слова.
Есть колючие цветы, есть шуршащие цветы.
Придёт тот цветок, придёт слава.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам. Сам Бог защищает жизнь хороших людей, мы все почитаем Бога.
Весь лес в цветах чампаки, повсюду цветы кумкума, в южном ветерке цветёт сенлам.
(Конец)