Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Vanthathey Kungumam
Vanthathey Kungumam
Vanthathey Kungumam
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Sammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Vaan
Megam
Thaen
Thoova
Naalum
Nee
Paada
Comme
les
nuages
dans
le
ciel,
la
pluie
et
toi,
mon
amour,
tu
es
là
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Sammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Poothathu
Mella
Oh.
Aanantha
Mullai
Oh.
Le
parfum
doux,
oh.
La
jasminée
de
plaisir,
oh.
Aasaiyai
Solla
Ohh.
Vaarthaikal
Illai
Je
n'ai
pas
de
mots,
oh.
Pour
exprimer
mon
amour
Koondil
Vaazhntha
Vaanambaadi
Meendu
Vantha
Naalithu
Comme
le
ciel
au-dessus
de
la
tête,
le
jour
de
ton
retour,
tu
es
revenu
Meendum
Meendum
Ketka
Thoondum
Raagam
Thaedi
Paaduthu
Encore
et
encore,
je
cherche
la
mélodie
et
je
chante
pour
entendre
Sangeetham
Santhosam
Ullaasam
Ohh.
La
musique,
le
bonheur,
la
joie,
oh.
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Sammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Vaan
Megam
Thaen
Thoova
Naalum
Nee
Paada
Comme
les
nuages
dans
le
ciel,
la
pluie
et
toi,
mon
amour,
tu
es
là
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Sammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Aayiram
Minnal
Oh
Meniyil
Minna
Oh.
Mille
éclairs,
oh,
brillent
en
toi,
oh.
Paavaiyin
Kannan
Oh.
Yengiyathenna
Oh.
Les
yeux
de
la
pureté,
oh.
Qu'est-ce
que
tu
penses,
oh.
Maalai
Veyil
Neril
Vanthu
Manjal
Vannam
Poosuthu
Le
soleil
du
soir
arrive
et
peint
la
couleur
jaune
Vaadai
Kaatril
Jaathi
Pookal
Jaadaiyaaha
Paesuthu
Dans
le
vent
doux,
les
fleurs
de
jasmin
parlent
avec
douceur
Šangeetham
Šanthøsam
Ullaasam
Ohh.
La
musique,
le
bonheur,
la
joie,
oh.
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Šammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Vaan
Megam
Thaen
Thøøva
Naalum
Nee
Paada
Comme
les
nuages
dans
le
ciel,
la
pluie
et
toi,
mon
amour,
tu
es
là
Vanthathae
Oh
Oh
Kunkumum
Tu
es
comme
le
safran,
oh
oh
Kunkumum
Thanthathae
Oh
Oh
Šammatham
Tu
es
comme
le
consentement,
oh
oh
Sammatham
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.