S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Vidiya Vidiya Sollitharuven - перевод текста песни на французский
S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela Vidiya Vidiya Sollitharuven

S. P. Balasubrahmanyam , P. Susheela - Vidiya Vidiya Sollitharuven

Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Vidiya Vidiya Sollitharuven




Vidiya Vidiya Sollitharuven
Vidiya Vidiya Sollitharuven
Male: Vidiya vidiya solli tharuven
Mon chéri, je te dirai tout
Pon maalai nilaavinil vaedhangal
Les douleurs du soir d'or
En maarbil ulaa varum dhaagangal
Les fils qui courent dans mon cœur
Innum ennennavo en ennangal
Et d'autres choses que mon âme ressent
Male: Vidiya vidiya solli tharuven
Mon chéri, je te dirai tout
Pon maalai nilaavinil vaedhangal
Les douleurs du soir d'or
En maarbil ulaa varum dhaagangal
Les fils qui courent dans mon cœur
Innum ennennavo en ennangal
Et d'autres choses que mon âme ressent
Female: Maalaiyil malligai
Ma chérie, le jasmin le soir
Andhiyil panjanai
Et le panjanai au crépuscule
Maalaiyil malligai
Le jasmin le soir
Andhiyil panjanai
Et le panjanai au crépuscule
Oorellaam paakkudhae
Tout le monde le voit
Unnidam ketkiren
Je te le demande
Oorellaam paakkudhae
Tout le monde le voit
Unnidam ketkiren
Je te le demande
Male: Sollithara naanirukken
Je te dirai tout, mon chéri
Raajaathiyae
Je suis le roi
Male: Vidiya vidiya solli tharuven
Mon chéri, je te dirai tout
Pon maalai nilaavinil vaedhangal
Les douleurs du soir d'or
Female: En maarbil ulaa varum dhaagangal
Les fils qui courent dans mon cœur
Innum ennennavo en ennangal
Et d'autres choses que mon âme ressent
Male: Vetti edukkaadha thangamo
Mon chéri, ce qui n'est pas brisé
Kattu kulaiyaadha angamoo
Et ce qui n'est pas attaché
Vetti edukkaadha thangamo
Ce qui n'est pas brisé
Kattu kulaiyaadha angamoo
Et ce qui n'est pas attaché
Katti pidikaatha pillaiyaoo
Ce qui n'est pas tenu
Mutham kudukaatha mullaiyoo
Ce qui n'est pas embrassé
Katti pidikaatha pillaiyaoo
Ce qui n'est pas tenu
Mutham kudukaatha mullaiyoo
Ce qui n'est pas embrassé
Male: Sollithara naanirukken
Je te dirai tout, mon chéri
Raajaathiyae
Je suis le roi
Male: Vidiya vidiya solli tharuven
Mon chéri, je te dirai tout
Pon maalai nilaavinil vaedhangal
Les douleurs du soir d'or
Female: En maarbil ulaa varum dhaagangal
Les fils qui courent dans mon cœur
Innum ennennavo en ennangal
Et d'autres choses que mon âme ressent
Female: Ah ah ah ah ah ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah a ah
Ah a ah a ah a ah ah ah a ah
Ah a ah a ah a ah ah ah a ah
Male: Laa la laa la laa la laa la laa la laa
Laa la laa la laa la laa la laa la laa
Laa la la laa la laa laa laa laa laa
Laa la la laa la laa laa laa laa laa
Female: Pesinaal mandhiram
Mon chéri, si tu parles, c'est un mantra
Poosinaal sandhanam
Si tu offres, c'est un don
Male: Maarbilae kungumam
Le kumkum sur ton cœur
Kaaranam sangamam
La raison, l'union
Female: Aarambham thaaimozhi
Le début, le discours de l'amour
Aduththadho pudhumozhi
La suite, les nouveaux mots
Male: Sollithara naanirukken
Je te dirai tout, mon chéri
Raajaathiyae
Je suis le roi
Male: Vidiya vidiya solli tharuven
Mon chéri, je te dirai tout
Pon maalai nilaavinil vaedhangal
Les douleurs du soir d'or
Female: En maarbil ulaa varum dhaagangal
Les fils qui courent dans mon cœur
Both: Innum ennennavo en ennangal
Et d'autres choses que notre âme ressent




Авторы: Kannadasan
S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Pokkiri Raja (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Pokkiri Raja (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-01-1981

1 Kadavul Padaicha Ulagam Undachu
2 Vidiya Vidiya Sollitharuven
3 Ye Vada Yen Machikala
4 Pokkiriku Pokkiri Raja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.