Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Saathiya Tune Kya Kiya

Saathiya Tune Kya Kiya

साथिया तूने क्या किया
बेलिया ये तूने क्या किया
मैने किया तेरा इंतेज़ार
इतना करो ना मूज़े प्यार
इतना करो ना मूज़े प्यार

साथिया तूने क्या कहा
बेलिया ये तूने क्या कहा
यूँ ना कभी करना इंतेज़ार
मैने किया है तुमसे प्यार
मैने किया है तुमसे प्यार

साथिया तूने क्या किया
बेलिया ये तूने क्या किया

इतनी मोहब्बत सहा ना सकूँगा
सच मानो ज़िंदा रह ना सकूँगा

तुजको सम्हालू ये मेरा ज़िम्मा
मैं हू तो क्या है जाने तमन्ना

अब जीना मारना मेरा
जानम तेरे हाथ है

मैने कहा ना सनम
अब तू मेरे साथ है

तो फिर सम्हल
ये मे चला
जाना कहा
आ दिल मे आ

साथिया तूने क्या किया
बेलिया ये तूने क्या कहा

दिल के चमन का हसना तो देखो
जागी नज़र का सपना तो देखो

ऐसे हुए हम एक जान एक दिल
तू है के मैं हू
कहना हो मुश्किल

झोंका बसंती है तू
तन है गुलाबी मेरा

दो रंग मिलने के बाद
होते नही है जुदा

तो फिर सम्हल
दिल ये चला
जाना कहा
आ दिल मे आ

साथिया तूने क्या किया
बेलिया ये तूने क्या कहा
यूँ ना कभी करना इंतेज़ार
मैने किया है तुमसे प्यार
मैने किया है तुमसे प्यार
इतना करो ना मूज़े प्यार
इतना करो ना मूज़े प्यार

Darling What Have You Done

Darling, what have you done
Sweetheart, what have you done
I've waited for you
Don't love me so much
Don't love me so much

Darling, what did you say
Sweetheart, what did you say
Never make me wait like this
I love you
I love you

Darling, what have you done
Sweetheart, what have you done

I can't bear so much love
Honestly, I won't be able to live

It's my duty to take care of you
If I'm here, what does it matter what I wish for

My life and death are now in your hands
My love

I told you, my darling
Now you're with me

So be composed
My sweetheart
Where to go
Come to my heart

Darling, what have you done
Sweetheart, what have you said

Look at the blossoming of my heart's garden
See the dream of my eyes come true

This is how we've become one soul, one heart
It's either you or me
It's hard to say

You're the spring breeze
My body is rosy

After two colors come together
They can't be separated

So be composed
My sweetheart
Where to go
Come to my heart

Darling, what have you done
Sweetheart, what have you said
Never make me wait like this
I love you
I love you
Don't love me so much
Don't love me so much