S-Pion feat. F430 - Snowfall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S-Pion feat. F430 - Snowfall




Snowfall
Снегопад
Faut des cojones et de l'audace, hami, si tu veux t'en sortir
Нужны стальные яйца и дерзость, братан, если хочешь выжить
J'ai passé la nuit à recompter l'cash
Я провел всю ночь, пересчитывая бабки
Les clients s'envoient l'F comme la coca dans l'pif
Клиенты закидываются F, как коксом
Pour les miens
Ради моих
J'suis prêt à tirer dans l'tas mais
Я готов стрелять, но
Tu m'verras jamais jouer les bandits
Ты никогда не увидишь, как я играю в гангстеров
Depuis tit-pe, réputé indomptable
С детства слыву неукротимым
Au départ, j'me voyais pas dans ce biz
Поначалу я не видел себя в этом бизнесе
Mais quand il s'agit d'oseille, j'suis difficile à raisonner
Но когда дело доходит до денег, со мной трудно договориться
M'en veux pas, baby, y a du cash
Не сердись, детка, тут деньги
Laisse-moi juste le prendre et on s'casse de
Просто дай мне их взять, и мы свалим отсюда
J'peux pas rester sur place par les temps qui courent
Я не могу оставаться на месте в наше время
Il fait noir dans le bloc, ne vois-tu pas tout ce sang qui coule?
В квартале темно, разве ты не видишь, как льется кровь?
LA ou Monaco, peu importe tant qu'on est en face d'la mer
Лос-Анджелес или Монако, все равно, лишь бы у моря
J't'emmènerai volontiers, là, maintenant, j'suis occupé
Я бы с радостью тебя взял, но сейчас я занят
À ramener le seille-o et j'dois gérer tous mes employés
Нужно принести бабло, и мне нужно управлять всеми моими людьми
Sorry, j'suis obligé, j'espère un jour changer
Прости, я обязан, надеюсь, однажды все изменится
J'espère que t'as pigé, j'fais ça par nécessité
Надеюсь, ты поняла, я делаю это по необходимости
Qui nous donne à manger? Qui nous donne à manger?
Кто нас кормит? Кто нас кормит?
LA ou Monaco, peu importe tant qu'on est en face d'la mer
Лос-Анджелес или Монако, все равно, лишь бы у моря
J't'emmènerai volontiers, là, maintenant, j'suis occupé
Я бы с радостью тебя взял, но сейчас я занят
Deux étoiles comme la France
Две звезды, как у Франции
Tu veux ma place? Bah, viens m'la prendre
Хочешь мое место? Ну, иди и возьми его
J'suis un fleuriste, on vend pas les mêmes plantes
Я цветовод, мы продаем разные растения
J'prends des risques, on n'a pas les mêmes planques
Я рискую, у нас разные укрытия
J'veux faire des chutes de neige
Я хочу устроить снегопад
Quand j'vois les cops, je suis nerveux
Когда я вижу копов, я нервничаю
Et on le fera même si c'est dangereux
И мы сделаем это, даже если это опасно
J'ai posté quelques sourous sur l'corner
Я поставил пару пацанов на углу
Y a F430 qui gère le fond d'commerce
F430 управляет бизнесом
On fait moula en fafa, P2 à mes collègues, igo
Мы делаем бабки на коксе, P2 моим корешам, идем
LA ou Monaco, peu importe tant qu'on est en face d'la mer
Лос-Анджелес или Монако, все равно, лишь бы у моря
J't'emmènerai volontiers, là, maintenant, j'suis occupé
Я бы с радостью тебя взял, но сейчас я занят
À ramener le seille-o et j'dois gérer tous mes employés
Нужно принести бабло, и мне нужно управлять всеми моими людьми
Sorry, j'suis obligé, j'espère un jour changer
Прости, я обязан, надеюсь, однажды все изменится
J'espère que t'as pigé, j'fais ça par nécessité
Надеюсь, ты поняла, я делаю это по необходимости
Qui nous donne à manger? Qui nous donne à manger?
Кто нас кормит? Кто нас кормит?
LA ou Monaco, peu importe tant qu'on est en face d'la mer
Лос-Анджелес или Монако, все равно, лишь бы у моря
J't'emmènerai volontiers, là, maintenant, j'suis occupé
Я бы с радостью тебя взял, но сейчас я занят





Авторы: Ingrid Ellen Egbert Michaelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.