Текст и перевод песни S.Pri Noir - Chico

Chico

Tu m'as dit "un peu d'amour", j'ai dit "un peu de haine"
Entre nous, y'a pas de je t'aime, j'sais pas si tu vois le thème
J'ai poto dans le dîn, un poto dans le deal
Pour moi, ne te fais pas de bile, j'ai un couteau dans le jean
Parce que dans le quartier c'est chaud, dans ma ville c'est chaud
Quand on rentre, ça parie gros, baby everybody know
Ne t'en fais pas pour nos dièses, t'inquiète pas qu'on les baise
Positif ethylotest, j'en oublie la politesse
Dans ma vie, j'ai pris de coups, j'en ai mis aussi
Peu importe le prix, choisis toute la panoplie
Choisis tous les sacs Dior, toutes les belles parures
J'suis un gars d'la ue-r, je ne distribue que la pure
Viens en marge de tous les codes, inhale que l'on décolle
Baby, j'aime trop les halls, j'irai plus jamais à l'école
J'suis un roi qui monétise, pussy money weed
J'suis en boîte avec des tisses-mé, everbody tise
Chico
On a grandi dans la galère
Fréquenté les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J'connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l'avocat
Parano dès six de la mañana
J'me suis endormi sous la pluie, réveillé au soleil
Moi, je compte l'oseille qui rentre pour trouver le sommeil
Baby, j'suis un rat des villes, j'veux mon nom sur tes lèvres
Un casque moto intégral, j'suis un véritable hombre
J'ai confiance qu'en mon ombre, peu importe le nombre
S'ils veulent me planter, j'ai toujours un plan B
Mon délire, c'est compter, compter puis recompter
Je sors les gants, gants, gants
J'suis dans un hélico' Apache, si le comico appelle
Ne répond pas au tél' et rendez-vous sur la plage
Verre de rosé sur la playa, jamais sur la paille
Putain, on est die, baby, allez viens, on taille
Chico
On a grandi dans la galère
Fréquenté les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J'connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l'avocat
Parano dès six de la mañana

Chico

You said "a bit of love", I said "a bit of hate"
Between us, there's no "I love you", I don't know if you get the theme
I got a friend in the dine, a friend in the deal
Don't worry about me, baby, I got a knife in my jeans
Because in the hood it's hot, in my city it's hot
When we come in, we bet big, baby everybody know
Don't worry about our problems, don't worry, we'll screw them
Positive breathalyzer, I forget politeness
In my life, I've taken hits, I've given them too
No matter the price, choose the whole panoply
Choose all the Dior bags, all the beautiful jewelry
I'm a guy from the hood, I only distribute the pure
Come outside all the codes, inhale, let's take off
Baby, I love the halls too much, I'll never go back to school
I'm a king who monetizes, pussy money weed
I'm in the club with some chicks, everybody's drinking
Chico
We grew up in the struggle
Hung out with big traffickers
But the smoke comes out of the tinted windows
Chico
I know the reflections of the coke
The mama talking to the lawyer
Paranoid from six in the morning
I fell asleep in the rain, woke up in the sun
Me, I count the money coming in to find sleep
Baby, I'm a city rat, I want my name on your lips
A full-face motorcycle helmet, I'm a real hombre
I only trust my shadow, no matter the number
If they want to stick me, I always have a plan B
My thing is to count, count and count again
I take out the gloves, gloves, gloves
I'm in an Apache helicopter, if the cops call
Don't answer the phone and meet me on the beach
Glass of rosé on the playa, never on the straw
Damn, we're rich, baby, come on, let's go
Chico
We grew up in the struggle
Hung out with big traffickers
But the smoke comes out of the tinted windows
Chico
I know the reflections of the coke
The mama talking to the lawyer
Paranoid from six in the morning