Текст и перевод песни S.Pri Noir - Tempus

Tempus

J'attends, j'apprends, j't'écoute
Si t'as besoin d'un conseil dans la minute, sonne!
Envoie un message, bip sur mon Ericsson
Si c'est pour une pute ou bien réunir une somme
Couillé, souillé, fouillé, parfois même douillé par la police
Les ¾ sont bêtes ou alcooliques
Pour ma part je n'ai aucune confiance en leur politique
Je m'en bats les couilles de leurs paillettes
Ou bien même qu'ils fassent leurs courses chez Lafayette
On a sûrement aimé, on a haï
Pour honorer nos renps, on a failli
Elle est quantifiable la peine, ma mère m'appelle
De peur que des balles m'atteignent, le soir
Combien s'endorment la night à même le sol
Ici c'est New York Side, appelle le S.W.A.T
Pour des bagarres, les ¾, finissent au placard
Ça passe ou ça casse, expert en saccage, pas d'sarcasme
La vie fait que, à la maille sale man on s'attache
Dis-moi à quoi ça sert d'polémiquer?
Délaissé depuis l'époque du lycée
On veut du temps, sûrement du cash
Maintenant les gosses marchent même broliqués
J'crois qu'on perd du temps
Avec tes soces, ils nous faut d'la monnaie
Tu connais, d'la monnaie
Le soir je traîne dans Paris-Centre
J'veux pouvoir vivre mes rêves, mais j'trouve pas le sommeil
Le sommeil, ni l'sommet... merde
Il m'faut du temps, du cash, des liasses
Tout simplement de quoi ne pas finir es-croc
Marquez mon temps dans la zik un peu comme l'a fait le label Death Row
Mais j'crois qu'on perd du temps, avec des soces
Mais tout va bien, tant qu'on perd pas du sang
J'sais pas si on s'fout de ma personne
Quand c'est la de-mer, devant toi tu vois personne
Incompris, impossible que j'opère seul
J'me sens trahi comme quand j'attendais que mon père sonne
Et j'ai pris le temps d'réaliser, le temps même de m'faire à l'idée
Qu'autour de moi tout à changé
Mise à part qu'il n'y ait toujours pas de noir à l'Assemblé
J'ai plus le temps de faire des descentes
J'ai connu bien plus de 22 mois de décembre
Conscient que trop de mes potes se sont fait descendre
Faut que la débrouille de nos renps nous serve d'exemple
En attendant d'être en place, on anticipe
Pas très assidu en classe on s'barre du CIT
Certains multiplient les passes, d'autres vendent du chit
Ecoute-moi frapper la basse, faut faire du chiffre
East side, west side, faut d'la monnaie ils l'savent
Ea-East side, west side, faut d'la monnaie fissa
Mais j'crois qu'on perd du temps, avec des soces
Mais tout va bien, tant qu'on perd pas du sang
J'crois qu'on perd du temps
Avec tes soces, ils nous faut d'la monnaie
Tu connais, d'la monnaie
Le soir je traîne dans Paris-Centre
J'veux pouvoir vivre mes rêves, mais j'trouve pas le sommeil
Le sommeil, ni l'sommet... merde
Il m'faut du temps, du cash, des liasses
Tout simplement de quoi ne pas finir es-croc
Marquez mon temps dans la zik un peu comme l'a fait le label Death Row
Mais j'crois qu'on perd du temps, avec des soces
Mais tout va bien, tant qu'on perd pas du sang
S.Pri Noir mothafucka
Fougères 20ème mothafucka
N.E mothafucka
East side, west side, faut d'la monnaie ils l'savent
Ea-East side, west side, faut d'la monnaie fissa
East side, west side, faut d'la monnaie ils l'savent
Ea-East side, west side, faut d'la monnaie fissa

Time

I'm waiting, I'm learning, I'm listening to you
If you need any advice in a minute, ring!
Send a message, beep on my Ericsson
If it's for a whore or to raise a sum
Fucked, defiled, searched, sometimes even showered by the police
¾ are stupid or alcoholics
For my part I have no confidence in their policy
I beat the balls out of their glitter
Or even that they do their shopping at Lafayette
We surely loved, we hated
To honor our appointments, we almost
It is quantifiable the pain, my mother calls me
For fear that bullets will reach me, in the evening
How many fall asleep on the floor at night
This is the New York Side, call the S.W.A.T
For fights, the ¾, end up in the closet
It passes or it breaks, expert in ransacking, no sarcasm
Life makes that, to the dirty man mesh, we attach ourselves
Tell me, what's the point of arguing?
Neglected since the days of high school
We want time, surely cash
Now the kids even walk brokered
I think we're wasting time
With your shoes, we need some change
You know, d'la monnaie
In the evening I hang out in Paris-Center
I want to be able to live my dreams, but I can't sleep
Sleep, nor exercise... Shit
I need time, cash, bundles
Simply enough not to finish es-croc
Mark my time in the zik a bit like the Death Row label did
But I think we're wasting time, with soces
But everything's fine, as long as we don't lose blood
I don't know if they give a shit about me
When it's the undersea, in front of you you see no one
Misunderstood, it is impossible that I operate alone
I feel betrayed like when I was waiting for my father to ring
And I took the time to realize, the very time to get used to the idea
That everything around me has changed
Except that there is still no black at the Assembly
I don't have time to make descents anymore
I have known well over 22 months of December
Aware that too many of my buddies got down
We need the resourcefulness of our renps to serve as an example for us
While waiting to be in place, we anticipate
Not very diligent in class we take care of the CIT
Some multiply the passes, others sell chit
Listen to me hit the bass, we have to figure it out
East side, west side, need some change they know it
Ea-East side, west side, must have fissa currency
But I think we're wasting time, with soces
But everything's fine, as long as we don't lose blood
I think we're wasting time
With your shoes, we need some change
You know, d'la monnaie
In the evening I hang out in Paris-Center
I want to be able to live my dreams, but I can't sleep
Sleep, nor exercise... Shit
I need time, cash, bundles
Simply enough not to finish es-croc
Mark my time in the zik a bit like the Death Row label did
But I think we're wasting time, with soces
But everything's fine, as long as we don't lose blood
S.Pri Black mothafucka
Fougères 20ème mothafucka
N.E mothafucka
East side, west side, faut d'la monnaie ils l'savent
Ea-East side, west side, faut d'la monnaie fissa
East side, west side, faut d'la monnaie ils l'savent
Ea-East side, west side, faut d'la monnaie fissa