Текст и перевод песни S.Pri Noir feat. Nekfeu - CFA

CFA

La rue dit que j'suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
La rue dit que j'suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
Nous c'est Paris, zinc, évitons les comparatifs
On parle mal, on parle actif, on tient leur feumeu par les tifs
Un couteau sous la gorge, j'fais une fixette sur la Porsche
J'veux la villa sur la Corse, aucun tatouage sur le torse
On aime la peau des femmes, leur dispenser des corps à corps
Devant elles ou devant les flics, toutes nos versions sont raccords
J'ai pas peur de la bataille: tu sors les balles, je sors le 'proof
Personne au-dessus de Dieu, va vérifier, l'histoire le prouve
Les amis suffisent, pas besoin de strass, pas besoin de couv'
Mais ta groupie nous suce bien parce que, ma foi, elle ressent le groove
Nos papas veulent se la couler douce, nos mamas gagner les lotos
Nous on veut cabrer les motos, pourquoi pas cramer les autos?
Pourquoi ça sent la guerre comme jadis en RFA?
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d'oublier les litiges
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji's
On bicrave aux G's des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
La rue dit que j'suis un artiste, moi j'dis que je suis à l'essai
Et partons du principe qu'il y a plus à prendre que à laisser
J'ai peur du temps qui passe, j'ai peur qu'on m'apprenne un décès
Celui de ma mère par AVC, celle qui m'a appris l'ABC
J'ai séché à la fac' parce que personne me conditionne
Et fallait faire des sommes, qui dit deal, nous dit hall
La nuit tous les chats sont gris, la nuit tous mes gars sont stones
On a grandi dans des zones, certains croupissent même dans des geôles
Que puis-je dire de plus? Marre de prendre le bus
La drogue serait douce, elle est bonne, je tousse
J'suis dans mon quartier, je refais le monde avec un Gini
Les pieds dans le béton, je rêve d'argent, pas de Lamborghini
J'ai des sœurs en cloque, d'autres apprenties en CFA
La violence dans nos blocs pourrait choquer le CSA
Certains veulent faire la guerre comme jadis en RFA
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d'oublier les litiges
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji's
On bicrave aux G's des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun

CFA

The street says that I am an artist because I evolve between straight and sol
Maybe I'm Black but I won't wash any of your floors
The street says that I am an artist because I evolve between straight and sol
Maybe I'm Black but I won't wash any of your floors
We are Paris, zinc, let's avoid comparisons
We talk badly, we talk actively, we hold their fire by the tips
A knife under the throat, I'm staring at the Porsche
I want the villa on Corsica, no tattoos on the torso
We love women's skin, giving them body to body
In front of them or in front of the cops, all our versions are...
I'm not afraid of the battle: you take out the bullets, I take out the 'proof
No one above God, go check it out, history proves it
Friends are enough, no need for rhinestones, no need for cover
But your groupie sucks us good because, my faith, she feels the groove
Our dads want to take it easy, our moms want to win the lotteries
We want to rev up the motorcycles, why not burn the cars?
Why does it smell like war like in the old days in the FRG?
Because 1 euro, my brother, is worth 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, we want to visit the Fijis
Lychee-based cocktail in order to forget about disputes
As soon as we arrive the bitches follow us like the security guards
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, we want to visit Fiji's
We give the G's saps with our effigy like the Bee Gees
As soon as we arrive the bitches follow us like the security guards
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
The street says that I am an artist, I say that I am on trial
And let's assume that there is more to take than to leave
I am afraid of the passage of time, I am afraid that I will be told of a death
My mother's by STROKE, the one who taught me the ABC's
I dried up in college' because no one conditions me
And it was necessary to make sums, which says deal, tells us hall
At night all the cats are gray, at night all my guys are stones
We grew up in zones, some even languish in jails
What more can I say? Tired of taking the bus
The drug would be sweet, it's good, I'm coughing
I'm in my neighborhood, I'm remaking the world with a Gini
With my feet in the concrete, I dream of money, not a Lamborghini
I have pregnant sisters, other CFA apprentices
The violence in our blocks could shock the CFS
Some people want to wage war like in the old days in the FRG
Because 1 euro, my brother, is worth 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, we want to visit the Fijis
Lychee-based cocktail in order to forget about disputes
As soon as we arrive the bitches follow us like the security guards
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, we want to visit Fiji's
We give the G's saps with our effigy like the Bee Gees
As soon as we arrive the bitches follow us like the security guards
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun