Текст и перевод песни S.S.P. - Deus

Deus

Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar
Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar
Ah ah!
Aqui me tens oh meu criador
Em nome dos homens eu vos venho dar meu louvor
Neste mundo tao cruel que vivemos nós
Onde o pecado pouco à pouco toma conta de nós
So fatiga mente massacraram os indios e judeus
Escravizaram os africanos tudo em nome de Deus
Usaram falsas profecias para dominar
O que na Bíblia estava escrito acabaram por mudar dar
Eu sei que a vida um dia vai mudar
Em duro momento que andamos na dor um dia ira acabar
E quando o dia deles chegar muitos vão pagar
Pelas maldades e ofensas que fizeram cá yah yah...
Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar
Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar
Peço perdão por todos erros que eu cometi
Verdades que eu o meti e não me arrependi
Peço perdão por aqueles que ofendem me
Que na maldade ou na inocência feram e julgam me
Proteja me, tira o pecado de mim
E nao permitas que eu faça o que fiz pá ti
Eis me aqui, lamentando a minha dor
Porque apesar dos meus pecados es o meu Senhor
Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar
Oh meu senhor
Meu salvador
à ti eu peço vem me salvar

Dieu

Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver
Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver
Ah ah!
Voici, je suis là, oh mon créateur
Au nom des hommes, je viens te donner mon louange
Dans ce monde si cruel que nous vivons
Où le péché prend peu à peu possession de nous
La fatigue et la violence ont massacré les Indiens et les Juifs
Ils ont réduit les Africains en esclavage, tout au nom de Dieu
Ils ont utilisé de fausses prophéties pour dominer
Ce qui était écrit dans la Bible, ils ont fini par changer
Je sais que la vie changera un jour
Dans ce moment difficile où nous sommes dans la douleur, elle finira par cesser
Et quand leur jour viendra, beaucoup payeront
Pour les méchancetés et les offenses qu'ils ont commises ici, yah yah...
Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver
Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver
Je demande pardon pour toutes les erreurs que j'ai commises
Les vérités que j'ai cachées et dont je ne me suis pas repenti
Je demande pardon pour ceux qui m'ont offensé
Qui, dans la méchanceté ou l'innocence, m'ont blessé et jugé
Protège-moi, enlève le péché de moi
Et ne me permets pas de faire ce que j'ai fait pour toi
Me voici, lamentant ma douleur
Car malgré mes péchés, tu es mon Seigneur
Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver
Oh mon Seigneur
Mon sauveur
Je te prie, viens me sauver