Текст и перевод песни S. S. Thaman feat. Megha - Laychalo

Laychalo

(ले चलो, ले चलो, ले चलो)

(ले चलो ले चलो ले चलो)

నువ్వంటే నేనురా
నీవెంటే నేనురా
నేనంటూ లేనురా (రా, రా, రా)

నీతోనే నేనులే
నీలోనే నేనులే
నాలోనే లేనులే

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

నువ్వు నడిచే నేల పైన నేను నడిచా నీడగా
నిన్ను తాకి వీచు గాలే పీల్చుకున్నా శ్వాసగా
నిన్ను నన్ను జంట కలిపి మనం లాగ మారగా

మనం అన్న మాటే ఎందుకు ఉన్నదొక్కరైతే
దూరమెక్కడుంది మనసులో మనసు కలిసిపోతే
అంతగా నీ సొంతమై ఏనాటికీ నేనుంటానంతే

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

కొంత కాలం ముందు వరకు
నాకు నేను తెలుసులే
ఇప్పుడేమో నన్ను నేనే మరిచిపోయా అస్సలే
ఎందుకంటె ఎప్పుడైనా కంటి నిండా నీ కలే

పేరు పెట్టి నన్ను పిలిచినా పట్టనట్టు ఉన్న
చూపు తిప్పానన్న ఎవరెలా తట్టి లేపుతున్న
నేనని ఉన్నానని గుర్తుండగా ఎపుడు ఏంచేస్తున్న

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

Забери меня

(Забери меня, забери меня, забери меня)

(Забери меня, забери меня, забери меня)

Ты - это я
Я следую за тобой
Меня без тебя нет (нет, нет, нет)

Я существую только с тобой
Я живу в тебе
Меня нет в самом себе

Забери меня куда-нибудь, забери меня
Забери меня, я пойду с тобой, забери меня

Забери меня в какой-нибудь мир, забери меня
Забери меня туда, где никого больше нет, забери меня, забери

По земле, по которой ты идешь, я иду твоей тенью
Ветер, касающийся тебя, я вдыхаю как воздух
Тебя и меня, как пару, соединив, мы стали одним

Зачем нужны слова "мы", если есть только один?
Где расстояние, если наши сердца слились воедино?
Настолько я твой, что всегда буду с тобой

Забери меня куда-нибудь, забери меня
Забери меня, я пойду с тобой, забери меня

Забери меня в какой-нибудь мир, забери меня
Забери меня туда, где никого больше нет, забери меня, забери

Еще недавно
Я знал себя
А теперь я совсем себя забыл
Потому что всегда в моих глазах твой образ

Даже если ты называешь меня по имени, я не реагирую
Как кто-то может меня разбудить, если я отвожу взгляд?
Я помню, что существую, но что я делаю все это время?

Забери меня куда-нибудь, забери меня
Забери меня, я пойду с тобой, забери меня

Забери меня в какой-нибудь мир, забери меня
Забери меня туда, где никого больше нет, забери меня, забери