Текст и перевод песни S.T.S. - Anfach schon mit dir

Anfach schon mit dir

A Instamatic-Foto und a Stimm am Telefon
Sag, bist es wirklich du - sag, war des wirklich i
A alter Brief, wo nur mehr lauter Wörter drinnen san
Manchmal, da wach i auf und denk an di
Es war einfach schön mit dir
I kann net sag'n i hab di g'sucht, du warst auf amal da
A Antwort ohne Frag'n, a Red'n ohne Sag'n
I war allan, du warst allan, auf amal war ma z'samm'
Manchmal, da siach i di, da lachst mi an
Es war anfach schön mit dir
Obwohl i di net kennt hab
Vielleicht g'rad deswegen weil die Zeit uns irgendwie darennt hat
Anfach war's und schön war's
Anfach schön mit dir
Und dann war's Zeit zum Geh'n, du hast noch g'schwind dei Tasch'n packt
Warst traurig und warst froh, warst eigentlich net mehr da
Der alte "Pfiat di-Mach's gut-Bis bald-Schreib mir" Bahnhofs-Blues
Hat "Einsteigen" g'ruf'n und g'wunken bis zum Schluss
Es war anfach schön mit dir
Obwohl i di net kennt hab
Vielleicht g'rad deswegen weil die Zeit uns irgendwie darennt hat
Anfach war's und schön war's
Anfach schön mit dir

Просто хорошо с тобой

Фото с инстаматика и голос в телефоне,
Скажи, это правда ты? Скажи, это правда я?
Старое письмо, где только слова остались,
Иногда я просыпаюсь и думаю о тебе.
Просто хорошо было с тобой.
Не могу сказать, что искал тебя, ты вдруг появилась,
Ответ без вопроса, разговор без слов.
Я был один, ты была одна, и вдруг мы вместе.
Иногда я вижу тебя, ты улыбаешься мне.
Просто хорошо было с тобой.
Хотя я тебя не знал,
Может, именно потому, что время нас как-то разлучило.
Просто было, и хорошо было.
Просто хорошо с тобой.
А потом настало время уходить, ты быстро собрала сумку,
Была грустной и радостной, тебя уже как будто не было.
Старый вокзальный блюз "Пока-Всего хорошего-До скорого-Пиши",
Позвал "Посадка" и махал до конца.
Просто хорошо было с тобой.
Хотя я тебя не знал,
Может, именно потому, что время нас как-то разлучило.
Просто было, и хорошо было.
Просто хорошо с тобой.