S.T.S. - Dagegen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни S.T.S. - Dagegen




Dagegen
Against
Wenn die Blätter wie der Regen fall'n
When leaves fall like rain
Und der Nebel legt sich trüb auf die Felder vor meinem Fenster
And the fog lays gloomy on the fields before my window
Komm, dann setzt euch her zu mir
Come, then sit down with me
Ja, wir seh'n den Winter kommen, aber noch is es net so weit
Yes, we see winter coming, but it's not that far yet
Der Herbst hält uns schon g'fangen, doch brechen wir aus von Zeit zu Zeit
Autumn is already holding us captive, but we break out from time to time
Mit euch halt' i dagegen, weil i spür', dass ihr mich haltet
With you I oppose, because I feel that you support me
Ihr habt es einfach in der Hand, ob mein Stern vom Himmel fällt
You simply have it in your hand, whether my star falls from the sky
Mit euch halt' i dagegen, weil i spür', dass ihr mich haltet
With you I oppose, because I feel that you support me
Und aus Erfahrung weiß i dann, zusammen krieg'n wir alles
And from experience I know then, together we can achieve anything
Wir erleben uns grundverschieden, aber immer voll Respekt
We experience ourselves as fundamentally different, but always with full respect
Die Jahr' sind schnell verflog'n, vergessen tu i sie net
The years have flown by quickly, I don't forget them
Und wo mich das Schicksal hintreibt, i werd' mich dem schon stell'n
And wherever fate leads me, I will face it
Der Wind is wieder rauer word'n, darum haltet mit mir dagegen
The wind has become rougher again, so stand with me against it
Mit euch halt' i dagegen...
With you I oppose...
Viel war Schmäh und Augenzwinkern, viel war net leicht zu versteh'n
There was a lot of teasing and winking, much was not easy to understand
Wir sind immer dabei gewachsen, für manche war'n wir unbequem
We have always grown in the process, for some we were uncomfortable
Oft hab'n sie uns zerrissen in der Luft, manchmal war's nur blanker Neid
Often they tore us apart in the air, sometimes it was just envy
Aber immer hab'n wir weiterwoll'n, aber immer hat's uns gefreut
But we have always wanted to continue, but we have always been happy
Mit euch halt' i dagegen...
With you I oppose...
Mit euch halt' i dagegen...
With you I oppose...





Авторы: Günter Timischl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.