Текст и перевод песни S.T.S. - Dankschön

Dankschön

Selbst entscheiden
Was du bleib'n lässt
Oder was du
Tuast
Lieder schreib'n
Wenn du's schreib'n kannst
Und net wenn du
Muasst
Niemand nimmt
Die Zeit dir weg
Die man braucht
Bei so vielen Frag'n
A ziemlich schönes
Leben leben
Da kann man schon einmal
Dankschön sag'n
Da kann man schon einmal
Dankschön sag'n
Manche Leut
Leih'n dir ihr Ohr
And're zieh'n in
Dein Herz ein
Und a paar Freund
Werd'n immer
Wenn du sie brauchst
Für dich da sein
Kollegen, die seit
Dreißig Jahren
Sich mit dir
Freu'n und plag'n
Und weil man's vielleicht
Noch nie g'sagt hat
Sollt' man einmal
Dankschön sag'n
Sollt' man einmal
Dankschön sag'n
Laue Nächte
Tausend Küsse
Bis du betrunken
Warst davon
Meeresrauschen
Und die Musik
Jeder Augenblick
A Ton
Durch wie viel
Schöne Abende
Hat das Publikum
Einen trag'n
Weil man nie weiß
Wann der Abschied kommt
Muss man einmal
Dankschön sag'n
Muss man einmal
Dankschön sag'n

Merci

Décider toi-même
Ce que tu gardes
Ou ce que tu
Fais
Écrire des chansons
Quand tu peux les écrire
Et pas quand tu
Dois
Personne ne prend
Le temps dont tu as besoin
Qu'il faut
Avec tant de questions
Une assez belle
Vie à vivre
On peut bien une fois
Dire merci
On peut bien une fois
Dire merci
Certaines personnes
Te prêtent leur oreille
D'autres entrent dans
Ton cœur
Et quelques amis
Seront toujours
Quand tu as besoin d'eux
Là pour toi
Des collègues, qui depuis
Trente ans
Se réjouissent avec toi
Et te taquinent
Et parce qu'on ne l'a peut-être
Jamais dit
On devrait une fois
Dire merci
On devrait une fois
Dire merci
Des nuits douces
Des milliers de baisers
Jusqu'à ce que tu sois ivre
De tout ça
Le bruit de la mer
Et la musique
Chaque instant
Une note
Par combien de
Belles soirées
Le public a-t-il pu
Nous porter
Parce qu'on ne sait jamais
Quand viendra l'adieu
Il faut une fois
Dire merci
Il faut une fois
Dire merci