Текст и перевод песни S.T.S. - Der Nachbar

Schönes Viertel, klasse Nachbarn
Wo i wohn', alles wunderbar
Da wird das kleine Haus neben mir verkauft
Und plötzlich is nix mehr so, wie's war
Mit gläs'ner Miene, ein Herr Doktor, forscher Schritt
Ein Heer von Planern und Architekten hat er mit
Von den Eltern kommt das Geld
Und von ihm kommt der stolze Hausbesitzerblick
Zwei Jahr' wird auf'baut, niederg'rissen
Wieder auf'baut, richtig phänomenal
Es werd'n die Baumeister gewechselt und die Hackler
Was bleibt, is der Krawall
Vierzehn Laster steh'n im ander'n Garten drin'
I schau beim Fenster runter, glaub, i wohn' in Berlin
Anstatt eines kleinen lieben Hauses
Steht jetzt a kleine graue Schwarzwaldklinik da
Warum krieg' i net einen ganz normalen Nachbarn
Mein Gott, straf' mich net so
Warum krieg' i net einen ganz normalen Nachbarn
Mein Gott, straf' mich net so
Es muss mein Auto weg, wo's dreißig Jahr' schon parkt
Weil das jetzt net mehr geht
Es wird mein Maschendrahtzaun jeden Tag vermessen
Ob er noch dort steht, wo er steht
Es werden Zettelchen verteilt, das is jetzt neu
Was man net tun soll, weil sonst kommt die Polizei
Der Doktor schaut beim Blumenzupfen grimmig weg
Sagt aber nie zu mir a Wort
Warum krieg' i net einen ganz normalen Nachbarn
Mein Gott, das is schon hart
Was is denn los mit dem, dass er a Häuschen hat
Das zieht ihm völlig den Nerv
Und i fürcht', dass man auf Verbesserung der Lage
Net einmal hoffen darf
Es hat der Doktor a nervöse, schrille Stimm'
Vielleicht, was weiß i
Was seine Jugend b'sonders schlimm
Oder z'viel Geld in kurzer Zeit
Oder einfach nix zu tun, kann ja alles sein
Warum krieg' i net einen ganz normalen Nachbarn
Mein Gott, fällt dir nix ein
Warum krieg' i net einen ganz normalen Nachbarn
Mein Gott, fällt dir nix ein

Красивый район, класс соседей
Где я живу', все замечательно
Там продается маленький дом рядом со мной
И вдруг уже ничего не так, как было
Со стаканом, господин доктор, исследователь шаг
Армия проектировщиков и архитекторов у него с
От родителей деньги приходят
И от него исходит гордый взгляд домовладельца
Два года' будет auf'baut, niederg'rissen
Снова на ' строит, правильно феноменальный
Это и строители werd'n смена и Hackler
То, что остается, - это шум
Четырнадцать пороков стоят в другом саду.
Я смотрю в окно, думаю, я живу в Берлине
Вместо маленького дорогого дома
Теперь стоит небольшая серая клиника Шварцвальда
Почему я не воюю с нормальным соседом
Боже мой, не наказывай меня так
Почему я не воюю с нормальным соседом
Боже мой, не наказывай меня так
Он должен оставить мою машину, где 'тридцать лет' уже припаркован
Потому что теперь net больше
Он будет измерять мой забор из проволочной сетки каждый день
Стоит ли он еще там, где стоит
Раздаются записки, которые теперь новые
Что делать net, потому что в противном случае придет полиция
Доктор мрачно смотрит в сторону цветочного выщипывания
Но никогда не говорит мне a слово
Почему я не воюю с нормальным соседом
Боже мой, это уже тяжело
Что с того, что у него есть домик
Это полностью натягивает ему нерв
И я боюсь, что вы можете улучшить положение
Net один раз можно надеяться
У доктора нервный, пронзительный голос'
Может быть, что знает я
Каковы его молодежи плохо b'sonders
Или z ' много денег за короткое время
Или просто ничего не делать, может быть все, что угодно
Почему я не воюю с нормальным соседом
Боже мой, тебе ничего не приходит в голову
Почему я не воюю с нормальным соседом
Боже мой, тебе ничего не приходит в голову