Текст и перевод песни S.T.S. - Immer Weiter Fort

Immer Weiter Fort

Manchmal sitz i da
Und i siech mei' Leben vor mir
Wie's seine Kreise zieht
Um das was früher war
I bin älter word'n
Hab viel von dem, was i woll'n hab
Aber jeden Tag wird mir wieder
Auf's neue klar
I hab soviel Zeit zum Nachhol'n
Tage, Wochen, Jahr
Zeit, die i blöd
Versandelt hab
Soviel Wasser rinnt
Unter der Bruck'n durch
Und das Wasser treibt mich
Immer weiter fort
Wie i jünger war
Hab'n s' mir g'sagt, Bua, schau dazua
Das Leb'n is kurz und i hab g'lacht
Und wollt das all's net hör'n
Langsam wird mir klar
Für das, was i alles tun möcht
Ja, da müssat i so an die
Tausend Jahr alt werd'n
I hab soviel Zeit zum Nachhol'n
Tage, Wochen, Jahr
Zeit, die i blöd
Versandelt hab
Soviel Wasser rinnt
Unter der Bruck'n durch
Und das Wasser treibt mi
Immer weiter fort
Und i hab soviel noch zum Tun
Zum Seh'n und zum Spür'n
Soviel noch zum
Ausprobier'n
Soviel Wasser rinnt
Unter der Bruck'n durch
Und das Wasser treibt mich
Immer weiter fort
Und das Wasser treibt mich
Immer weiter fort

Все дальше и дальше

Иногда я сижу вот так,
И вижу свою жизнь перед собой,
Как она кружит,
Вокруг того, что было раньше.
Я стал старше,
Имею многое из того, что хотел,
Но каждый день мне снова
Становится ясно,
Мне нужно столько наверстать,
Дни, недели, года.
Время, которое я глупо
Промотал.
Сколько воды утекло
Под мостом,
И эта вода несет меня
Все дальше и дальше.
Когда я был моложе,
Мне говорили: "Парень, смотри внимательнее,"
"Жизнь коротка", а я смеялся
И не хотел всего этого слышать.
Постепенно мне становится ясно,
Что для всего, что я хочу сделать,
Мне нужно прожить, наверное,
Тысячу лет.
Мне нужно столько наверстать,
Дни, недели, года.
Время, которое я глупо
Промотал.
Сколько воды утекло
Под мостом,
И эта вода несет меня
Все дальше и дальше.
И мне еще так много нужно сделать,
Увидеть и почувствовать,
Так много еще
Попробовать.
Сколько воды утекло
Под мостом,
И эта вода несет меня
Все дальше и дальше.
И эта вода несет меня
Все дальше и дальше.