Текст и перевод песни S.T.S. - Neuer Morgen

Neuer Morgen

A Möwe fliegt über die laute Stadt
So was hab i da noch net g'sehen
I hoff', dass sie sich net verflogen hat
Wie damals i, das kann leicht g'schehen
Weil wenn man fliet ohne zu landen
Is es mit der Kraft einmal vorbei
Und dann bist endlos müd'
Willst nur deine Ruh'
Die Tür ist zu, willst niemanden seh'n
Dann lernst du es eben auf die harte Tour
Du kannst dir selber net entgeh'n
Es kommt a langer, kalter Winter
Doch jeder Winter geht vorbei
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und vor mir meine Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Alles groß und weit
A Möwe fliegt über die laute Stadt
Durchsichtig weiß, i wink' ihr zu
I weiß noch wie i sie beneidet hab'
Jetzt weiß i's besser find meine Ruh
Dorthin wo i noch niemals war
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und a neue Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Alles groß und weit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und a neue Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit

New Morning

A seagull flies over the noisy city
I've never seen anything like it
I hope she doesn't get lost
Like I did back then, it could easily happen
Because if you fly without landing
Your strength will eventually run out
And then you'll be so tired
You just want your peace
The door is closed, you don't want to see anyone
Then you'll learn it the hard way
You can't escape yourself
A long, cold winter is coming
But every winter passes
A new morning, a new era
And my past before me
A new morning, a new era
Everything big and wide
A seagull flies over the noisy city
Transparently white, I wave at it
I remember how I envied it
Now I know better, I'll find my peace
Somewhere I've never been before
A new morning, a new era
And a new past
A new morning, a new era
Everything big and wide
A new morning, a new era
And a new past
A new morning, a new era