Текст и перевод песни S.T.S. - Neuer Morgen

Neuer Morgen

A Möwe fliegt über die laute Stadt
So was hab i da noch net g'sehen
I hoff', dass sie sich net verflogen hat
Wie damals i, das kann leicht g'schehen
Weil wenn man fliet ohne zu landen
Is es mit der Kraft einmal vorbei
Und dann bist endlos müd'
Willst nur deine Ruh'
Die Tür ist zu, willst niemanden seh'n
Dann lernst du es eben auf die harte Tour
Du kannst dir selber net entgeh'n
Es kommt a langer, kalter Winter
Doch jeder Winter geht vorbei
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und vor mir meine Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Alles groß und weit
A Möwe fliegt über die laute Stadt
Durchsichtig weiß, i wink' ihr zu
I weiß noch wie i sie beneidet hab'
Jetzt weiß i's besser find meine Ruh
Dorthin wo i noch niemals war
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und a neue Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Alles groß und weit
A neuer Morgen, a neue Zeit
Und a neue Vergangenheit
A neuer Morgen, a neue Zeit

Новое утро

Чайка летит над шумным городом,
Такого я здесь еще не видел.
Надеюсь, она не заблудилась,
Как я когда-то, это легко может случиться.
Ведь если летишь, не приземляясь,
То силы однажды кончатся,
И тогда ты бесконечно усталый,
Хочешь только покоя,
Дверь закрыта, никого не хочешь видеть.
Тогда ты учишься этому на горьком опыте,
От себя не убежишь.
Наступает долгая, холодная зима,
Но каждая зима проходит.
Новое утро, новое время,
А передо мной мое прошлое.
Новое утро, новое время,
Все большое и просторное.
Чайка летит над шумным городом,
Прозрачно-белая, я машу ей.
Я помню, как я ей завидовал,
Теперь я знаю лучше, нахожу свой покой.
Туда, где я никогда не был,
Новое утро, новое время,
И новое прошлое.
Новое утро, новое время,
Все большое и просторное.
Новое утро, новое время,
И новое прошлое.
Новое утро, новое время.