Текст и перевод песни S.T.S. - S'hat alles auf der Welt sein Preis

S'hat alles auf der Welt sein Preis

Bist arm oder
Bist vorn im Leben
Nimmst gern oder
Bist mehr am geben
Bleib stur
Oder fall um
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Fahr an's Mittelmeer
Und leg di in die Sunn
Oder bleib und mach
Da dei Million
Hast a Freispiel oder
Bist am Verlier'n
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm
Links, rechts, oder
In der Mitt'n weiter
Verwend dein Kopf oder
Wer' sonstwie g'scheiter
Bist a Django oder
Geht dir der Reis
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm
Bleibst allan oder
Bist eh zu zweit
Willst es besser machen
Als die ander'n Leut
Lass di fangen
Oder bleib frei
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm

Tout a son prix dans ce monde

Tu es pauvre ou
Tu es en avance dans la vie
Tu prends avec plaisir ou
Tu es plus enclin à donner
Reste têtu
Ou tombe
Tout a son prix dans ce
monde
Va en Méditerranée
Et allonge-toi au soleil
Ou reste et fais
Tes millions
Tu as un jeu gratuit ou
Tu es en train de perdre
Tout a son prix dans ce
monde
Comme le prix est élevé
On peut se tromper
Trop haut, ça peut arriver
avec certitude
Alors on reste là
Sans plan et on regarde bêtement
À gauche, à droite, ou
Au milieu, continue
Utilise ton cerveau ou
Qui d'autre est plus intelligent
Tu es un Django ou
Tu perds ton riz
Tout a son prix dans ce
monde
Comme le prix est élevé
On peut se tromper
Trop haut, ça peut arriver
avec certitude
Alors on reste là
Sans plan et on regarde bêtement
Tu restes seul ou
Tu es déjà en couple
Tu veux faire mieux
Que les autres
Laisse-toi attraper
Ou reste libre
Tout a son prix dans ce
monde
Comme le prix est élevé
On peut se tromper
Trop haut, ça peut arriver
avec certitude
Alors on reste là
Sans plan et on regarde bêtement