Текст и перевод песни S.T.S. - Sinnlos Aber Schön
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sinnlos Aber Schön
Бессмысленно, но прекрасно
Heute,
ja
da
geb'
i
mir's
Сегодня,
да,
я
отрываюсь,
Was
i
da
manchmal
misch'
Иногда
я
тут
такое
вытворяю...
Das
Wirtshaus
macht
schon
langsam
zu
Кабак
уже
почти
закрывается,
Die
Sessel
steh'n
auf'm
Tisch
Стулья
стоят
на
столах.
Die
letzte
Zigarette
Последняя
сигарета,
Noch
ein
tiefer
Zug
vor'm
Geh'n
Еще
одна
глубокая
затяжка
перед
уходом.
Alles
sinnlos
aber
schön
Всё
бессмысленно,
но
прекрасно.
Dreh'
i
meine
Rund'n
Брожу
я
по
округе,
Da
wird
's
oft
ziemlich
spät
И
часто
бывает
довольно
поздно,
Weil
wenn
dann
erst
der
Schmäh
rennt
Потому
что
когда
начинается
веселье,
Na
bumm,
wie
da
die
Zeit
vergeht
Бац,
и
время
пролетает
незаметно.
Das
allerletzte
Viert'l
Самый
последний
глоток,
Der
letzte
Schluck
vor'm
Geh'n
Последний
перед
уходом.
Alles
sinnlos
aber
schön
Всё
бессмысленно,
но
прекрасно.
Ja
so
geht's
dir
dann
Вот
так
вот
бывает,
Ja
so
kann's
einem
geh'n
Вот
так
вот
может
случиться.
Morgen
sind
wir
arm
beinand'
Завтра
нам
будет
плохо,
Alles
sinnlos
aber
schön
Всё
бессмысленно,
но
прекрасно.
Ja
so
geht's
dir
dann
Вот
так
вот
бывает,
Ja
so
kann's
einem
geh'n
Вот
так
вот
может
случиться.
Alles
sinnlos
aber
schön
Всё
бессмысленно,
но
прекрасно.
Draußen
is
heller
Sonntag
На
улице
светлое
воскресенье,
Die
Zeitung
muss
i
mir
borg'n
Газету
придется
одолжить.
Was
mir
heut'
alles
versäumt
hab'n
Что
я
сегодня
пропустил,
Ja
das
werd'n
wir
sicher
morg'n
erfahr'n
Узнаем,
конечно,
завтра.
Zum
Abschied
noch
a
Servus
На
прощание
еще
"пока",
Pass'
auf
und
fall'
halt
net
beim
Geh'n
Будь
осторожна
и
не
упади,
когда
будешь
уходить.
Alles
sinnlos
aber
schön
Всё
бессмысленно,
но
прекрасно.
Ja
so
geht's
dir
dann...
Вот
так
вот
бывает...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: günter timischl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.