Текст и перевод песни S.T.S. - Unser letzter Tag

Unser letzter Tag

Die Jean hängt über'm Sessel
Das Buch liegt aufg'schlagen da
Wenn i das endlich fertig lese
Bin i wirklich froh
Harvest hör' i schon zum
Weiß i nicht wie vielten Mal
I hör's mit halbem Ohr
Weil mir heut eh nix wirklich g'fallt
Das Frühstücksg'schirr von gestern
Steht heut' noch auf dem Tisch
A halbe Flasche Wein, a Stück'l Brot
Net grad' sehr frisch
I mach' einmal das Fenster auf
Weil lüften muss i eh
I weiß net, riecht's nach Frühling
Oder riecht's nach Schnee
Vielleicht is heute
Unser letzter Tag
Morgen hab' i viel zu tun
Wie das manchmal so is
I glaub', i schreib' mir's besser auf
Dass i nix vergiss
Deine neue rote Jacke
Ja, die is eh schön
Soll'n wir dableib'n oder soll'n wir
Noch was essen geh'n
Vielleicht is heute
Unser letzter Tag
Du sitzt da, wo du immer sitzt
Und schaust so ummanaund
Als ob du jetzt schon Abschied nimmst
I starr auf die Wand
I schau' dich an, schau auf die Uhr
Während i mit dir red
Und denk mir nur wie langsam
Heut die Zeit vergeht
Vielleicht is heute
Unser letzter Tag

Our Last Day

The jeans hanging over the chair
The book is open on the table
When I finally finish reading it
I'll be really happy
I'm already listening to Harvest
I don't know how many times
I listen to it with half an ear
Because nothing really pleases me today
Yesterday's breakfast dishes
Are still on the table today
Half a bottle of wine, a bit of bread
Not very fresh
I open the window
Because I need to air it out anyway
I don't know, does it smell like spring
Or does it smell like snow
Maybe today is
Our last day
Tomorrow I have much to do
As it sometimes is
I think I'll write it down
So that I don't forget anything
Your new red jacket
Yes, it's really nice
Should we stay or should we
Go out to eat
Maybe today is
Our last day
You're sitting where you always sit
And you're looking around
As if you were already saying goodbye
I stare at the wall
I look at you, I look at the clock
While I'm talking to you
And I just think how slowly
Time is passing today
Maybe today is
Our last day