Текст и перевод песни S.T.S. - Was wär g´wesen wenn

Was wär g´wesen wenn

I schau seit Stunden
Auf die Brandung
Davon krieg i
Nie genug
Ober mir die Burg
Es is Herbst
Es hat schon
Fast all's zua
I bin ganz allanig
Und auf einmal
Bist du da
Gehst vorbei an
Mir zum Meer
Und sagst kurz Hallo
Du krempelst dir
Die Jean auf
Und rennst
Hinein wie a Kind
Bis zu den
Knien im Wasser
Deine Haare
Die flieg'n im Wind
Dann kommst aussa
Lachst mich lieb an
Im Vorübergehen
Bist mit'm Auto
Fort und i denk
Was wär g'wesen wenn
Was wär g'wesen wenn
Wenn was g'wesen wär
Wären wir heute z'sammen
Wärst du nur a Echo von weit her
Wenn was g'wesen wär
Am Abend dann
Beim Ouzo
Da sinnier i
Vor mich hin
Die Leut
Spazier'n vorbei
Und du gehst mir net
Aus dem Sinn
I such dich
Net wirklich
Doch es wär schon schön
Tätest du auf
Einmal mit einem
Lächeln vor mir steh'n
Die Gedanken wandern
Was wär g'wesen wenn
Wär's a Traumzeit worden
Bis zum "Es war einfach schön"
Was wär g'wesen wenn
Und dann hab i dich
Noch einmal
Unten im
Hafen g'sehen
Auf der Fähre
An die Reling g'lehnt
I wollt' schon
Weitergeh'n
Da hast du g'wunken
Hast was g'rufen
Einen Stich hat's mir da geben
Doch bei dem G'schrei
Und dem Gehupe
War nix zu versteh'n
Was wär g'wesen wenn
Wenn was g'wesen wär
A kurzes helles Feuer oder
Wär da heut noch so viel mehr
Wenn was g'wesen wär
Wenn was g'wesen wär

What If

I've been watching for hours
On the surf
Of that I'll get
Never enough
Above me the castle
It's autumn
It has already
Almost closed everything
I'm all alone
And suddenly
You're there
You go past
Me to the sea
And say a quick hello
You roll up
Your jeans
And run
In the water like a child
Up to your
Knees in the water
Your hair
That's flying in the wind
Then you come out
Smiling sweetly at me
In passing
You're with the car
Away and I think
What would have been if
What would have been if
If something had happened
Were we together today
Would you only be an echo from far away
If something had happened
In the evening then
At the Ouzo
I ponder
To myself
The people
Stroll by
And you don't go
Out of my mind
I'm looking for you
Not really
But it would be nice
If you would
Once with one
Stand in front of me with a smile
The thoughts wander
What would have been if
Would it have been a dream time
Until "It was just beautiful"
What would have been if
And then I have you
Again
Below in
Harbor seen
On the ferry
Leaned against the railing
I wanted to already
Continue
Then you waved
Have you called something
I got a stitch there
But with the screaming
And the honking
Nothing could be understood
What would have been if
If something had happened
A short bright fire or
Would there be so much more today
If something had happened
If something had happened