Текст и перевод песни S.T.S. - Was wär g´wesen wenn

Was wär g´wesen wenn

I schau seit Stunden
Auf die Brandung
Davon krieg i
Nie genug
Ober mir die Burg
Es is Herbst
Es hat schon
Fast all's zua
I bin ganz allanig
Und auf einmal
Bist du da
Gehst vorbei an
Mir zum Meer
Und sagst kurz Hallo
Du krempelst dir
Die Jean auf
Und rennst
Hinein wie a Kind
Bis zu den
Knien im Wasser
Deine Haare
Die flieg'n im Wind
Dann kommst aussa
Lachst mich lieb an
Im Vorübergehen
Bist mit'm Auto
Fort und i denk
Was wär g'wesen wenn
Was wär g'wesen wenn
Wenn was g'wesen wär
Wären wir heute z'sammen
Wärst du nur a Echo von weit her
Wenn was g'wesen wär
Am Abend dann
Beim Ouzo
Da sinnier i
Vor mich hin
Die Leut
Spazier'n vorbei
Und du gehst mir net
Aus dem Sinn
I such dich
Net wirklich
Doch es wär schon schön
Tätest du auf
Einmal mit einem
Lächeln vor mir steh'n
Die Gedanken wandern
Was wär g'wesen wenn
Wär's a Traumzeit worden
Bis zum "Es war einfach schön"
Was wär g'wesen wenn
Und dann hab i dich
Noch einmal
Unten im
Hafen g'sehen
Auf der Fähre
An die Reling g'lehnt
I wollt' schon
Weitergeh'n
Da hast du g'wunken
Hast was g'rufen
Einen Stich hat's mir da geben
Doch bei dem G'schrei
Und dem Gehupe
War nix zu versteh'n
Was wär g'wesen wenn
Wenn was g'wesen wär
A kurzes helles Feuer oder
Wär da heut noch so viel mehr
Wenn was g'wesen wär
Wenn was g'wesen wär

Что было бы если

Я часами смотрю
На прибой
Мне этого
Никогда не хватает
Надо мной крепость
Осень
Уже почти
Всё кончено
Я совсем один
И вдруг
Ты здесь
Проходишь мимо
Меня к морю
И коротко говоришь "Привет"
Ты закатываешь
Джинсы
И бежишь
Как ребёнок
По колено
В воде
Твои волосы
Развеваются на ветру
Потом выходишь
Мило улыбаешься мне
На ходу
Уезжаешь на машине
А я думаю
Что было бы если
Что было бы если
Если бы что-то было
Были бы мы сегодня вместе
Была бы ты лишь эхом издалека
Если бы что-то было
Вечером
За узо
Я размышляю
Про себя
Люди
Прогуливаются мимо
А ты не выходишь
У меня из головы
Я ищу тебя
Не всерьёз
Но было бы здорово
Если бы ты
Вдруг с улыбкой
Передо мной стояла
Мысли блуждают
Что было бы если
Стало бы это волшебным временем
До самого "Это было просто прекрасно"
Что было бы если
И потом я тебя
Ещё раз
Внизу в
Порту увидел
На пароме
Облокотившись на перила
Я уже хотел
Идти дальше
Как ты помахала
Что-то крикнула
Меня словно кольнуло
Но из-за криков
И гудков
Ничего не было слышно
Что было бы если
Если бы что-то было
Короткий яркий огонь или
Было бы сегодня гораздо больше
Если бы что-то было
Если бы что-то было