Текст и перевод песни S.T.S. - Wunder meiner Seligkeit

Wunder meiner Seligkeit

Wenn die Kinder spiel'n und lachen
Dann bist das alles du
Wir sind glücklich über Wochen
Und das alles bist nur du
Du machst mi' stark in jeder Faser
Und dann denk i wieder dran
Du bist das Wunder meiner Seligkeit
Das Wunder bist du dann
Komm i heim nach an verlor'nen Tag
Is alles halb so schlimm
Weil du mi aufbaust und mi nehmen kannst
Is alles halb so schlimm
Und wenn mein Puls dann langsam schneller wird
Dann denk i wieder dran
Du bist das Wunder meiner Seligkeit
Das Wunder bist du dann
I hab ka Angst vor'm grauen Alltag
Weil wir zwei kommen klar
Mit dir alt werd'n, a schön's Leben lang
Vielleicht wird's wirklich wahr
Dass d' soviel gibst und nie was nehmen willst
Ja das versteh i kaum
Du bist das Wunder meiner Seligkeit
Das Wunder bist du dann

Le miracle de mon bonheur

Quand les enfants jouent et rient
C’est toi qui es tout cela
Nous sommes heureux pendant des semaines
Et tout cela n'est que toi
Tu me rends fort dans chaque fibre
Et puis je me souviens encore
Tu es le miracle de mon bonheur
Tu es le miracle alors
Quand je rentre à la maison après une journée perdue
Tout est moins grave
Parce que tu me reconstruis et tu peux me prendre
Tout est moins grave
Et quand mon pouls accélère alors
Je me souviens encore
Tu es le miracle de mon bonheur
Tu es le miracle alors
Je n’ai pas peur de la routine grise
Parce que nous deux, nous nous en sortons
Vieillir avec toi, une belle vie longue
Peut-être que cela deviendra réalité
Que tu donnes tant et ne veux jamais rien prendre
Oui, je comprends à peine
Tu es le miracle de mon bonheur
Tu es le miracle alors