Текст и перевод песни S.T.S. - Zehn Minuten Still

Zehn Minuten Still

Es war a langer Tag und i bin so müd
Und wie Millionen Augen tanzt 'brochenes Licht
Weckt's mi net auf, wir haben Pfüat Gott g'sagt gestern nacht
Das Leben is so leicht wenn'st deine Augen zumachst
Sie hat g'sagt, bleib da, setz di irgendwo hin
I hätt des wissen soll'n, dass sie letzlich g'winnt
Das Glück, so hat sie g'sagt, das is a warm's G'wehr
He du, versteck dei Seel, die Leut starr'n schon her
Mach mir die Freud, sei bitte zehn Minuten still
Es is nur heut, es geht nur um a Stück'l G'fühl
Und lass die Kerz'n brennen so lang's brennen will
Mach mir die Freud, sei bitte zehn Minuten still
Denk dir, es gibt kan Himmel, renn um dei Leb'n
Schau durch an gläsernen Zwiebel, da kommt der Regen
Der Frieden such sei' Chance mit'n G'sicht zur der Wand
Lass' ma's dabei bewenden, komm gib mir dei Hand
Mach mir die Freud...

Десять минут тишины

Это был долгий день, и я так устал,
И как миллионы глаз танцует преломленный свет.
Не буди меня, мы попрощались вчера ночью.
Жизнь так легка, когда закрываешь глаза.
Ты сказала: "Останься здесь, сядь где-нибудь".
Я должен был знать, что ты в конечном итоге победишь.
Счастье, так ты сказала, это тёплое ружьё.
Эй, ты, спрячь свою душу, люди уже смотрят.
Сделай мне одолжение, будь, пожалуйста, десять минут тихой.
Это только сегодня, это всего лишь немного чувства.
И пусть свечи горят, сколько захотят.
Сделай мне одолжение, будь, пожалуйста, десять минут тихой.
Представь, что нет рая, беги за свою жизнь.
Смотри сквозь стеклянную луковицу, вот идет дождь.
Мир ищет свой шанс лицом к стене.
Давай оставим всё как есть, дай мне свою руку.
Сделай мне одолжение...