Текст и перевод песни S.T.S. - Zeig mir dein' Himmel

Zeig mir dein' Himmel

Zeig mir dein' Himmel und deine Stern'
Zeig mir die Winkel, die nur dir g'hören!
I will da nirgends heinistechen, i will nur wissen, wo sie san
I brauch' genauso meine Seltsamkeiten ganz für mich allan
Zeig mir deine Sonn', zeig mir dein' Mond
Und überleg net, ob sich 's lohnt
Zeig mir, was du aus mir ausse-holst, was i selber no net kenn'
Halt mich fest in dem Moment, wo i normal aufhupf und renn'
I hab' keine Zeit mehr für einen Fehler und auch keinen Bock auf Spielerei'n
Keine Tricks und keine Ausred'n, es is mir wurscht, wenn Narben bleib'n
Wenn 's auch manchmal noch so weh tut, i will ganz tief einigrab'n
Und mich durchackern bis in dein Herz, anders will i 's net mehr hab'n
Wo is bei dir a dunkler Fleck
Find', was i noch vor dir versteck'
Hau' mit 'm Vorschlaghammer nieder, was i an Mauern auf'baut hab'
Kratz den Rost weg mit 'm Messer, reiß die Haut auf, sei ruhig grob
Erzähl mir alles, zeig mir dein Gesicht
Jeden Gedanken und jede G'schicht'
Lass meine Zweifel richtig kochen, irgendwann sind s' nur mehr Dampf
Da darf nichts halbes mehr sein, wenn wir beide g'winnen woll'n den Kampf
I hab' keine Zeit mehr für einen Fehler und auch keinen Bock auf Spielerei'n
Keine Tricks und keine Ausred'n, es is mir wurscht, wenn Narben bleib'n
Wenn 's auch manchmal noch so weh tut, i will ganz tief einigrab'n
Und mich durchackern bis in dein Herz, anders will i 's net mehr hab'n
Saxophon Solo
I hab' keine Zeit mehr für einen Fehler und auch keinen Bock auf Spielerei'n
Keine Tricks und keine Ausred'n, es is mir wurscht, wenn Narben bleib'n
Wenn 's auch manchmal noch so weh tut, i will ganz tief einigrab'n
Und mich durchackern bis in dein Herz, anders will i 's net mehr hab'n
Zeig mir dein' Himmel und deine Stern'
Weil's dann vielleicht uns z'sammen gehör'n

Покажи мне свое небо

Покажи мне свое небо и свои звезды
Покажи мне уголки, которые принадлежат только тебе!
Я не хочу никуда там соваться, я просто хочу знать, где они
Мне тоже нужны мои странности только для себя
Покажи мне свое солнце, покажи мне свою луну
И не думай, стоит ли оно того
Покажи мне, что ты из меня вытащишь, чего я сам еще не знаю
Держи меня крепко в тот момент, когда я обычно вскакиваю и убегаю
У меня больше нет времени на ошибки и нет желания играть в игры
Никаких трюков и никаких отговорок, мне все равно, если останутся шрамы
Даже если иногда это так больно, я хочу проникнуть глубоко
И прорыть себе путь к твоему сердцу, иначе мне это больше не нужно
Где у тебя темное пятно
Найди, что я еще скрываю от тебя
Разбей кувалдой стены, которые я построил
Соскреби ржавчину ножом, сорви кожу, будь грубой
Расскажи мне все, покажи мне свое лицо
Каждую мысль и каждую историю
Пусть мои сомнения как следует вскипят, в какой-то момент они превратятся в пар
Не должно быть ничего половинчатого, если мы оба хотим выиграть эту битву
У меня больше нет времени на ошибки и нет желания играть в игры
Никаких трюков и никаких отговорок, мне все равно, если останутся шрамы
Даже если иногда это так больно, я хочу проникнуть глубоко
И прорыть себе путь к твоему сердцу, иначе мне это больше не нужно
Соло на саксофоне
У меня больше нет времени на ошибки и нет желания играть в игры
Никаких трюков и никаких отговорок, мне все равно, если останутся шрамы
Даже если иногда это так больно, я хочу проникнуть глубоко
И прорыть себе путь к твоему сердцу, иначе мне это больше не нужно
Покажи мне свое небо и свои звезды
Потому что тогда, возможно, они будут принадлежать нам обоим