Текст и перевод песни S V Jananie - Nee Illa

Nee Illa

nee illa thooram matum vendam
ini kaalam sola mudiuyathe
enodu vanthal matum pothum
verondrum ketka theriaythe...
vegu thooram pogum megam elam
en mele thooral podathe...
manathodu pesum varthai elam...
oru naalum unai serathe...
(nee ila thooram-theriyathe...)
en ithayam un kaadhal sumakum
thanimai matum enodu irukum...
kaalam muluthum en kaadhal irukum
kanneer matum kanodu irukum.
nee pona pinbu kanadi nadikum.
naan yar endru solamal irukum...
intha vali matum epothum enul thavikum...
(nee ila-serathe)
(nee ila-serathe)...

Tu n'es pas là

Je n'ai besoin que de ta présence, même si elle est loin
Le temps ne peut plus me parler
Il me suffit que tu viennes avec moi
Je ne sais plus quoi demander d'autre...
Tous les nuages ​​qui volent loin
Ne doivent pas se pencher sur moi...
Tous les mots que mon cœur dit...
Ne te rejoindront jamais...
(Tu n'es pas là - je ne le sais pas...)
Mon cœur porte ton amour
Seule la solitude reste avec moi...
Mon amour restera à jamais
Seules les larmes resteront avec moi.
Après ton départ, le miroir battra
Il ne me restera pas à dire qui je suis...
Cette douleur ne fera que me hanter à jamais...
(Tu n'es pas là - je ne le sais pas)
(Tu n'es pas là - je ne le sais pas)...