Do You Love Me - S-Xперевод на французский
Yeah
Ouais
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Well
tell
me
do
you
Alors
dis-moi,
est-ce
que
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
And
I've
been
wondering
Et
je
me
demandais
If
anybody
would
know
Si
quelqu'un
saurait
Where
my
dead
body
would
go
Où
irait
mon
corps
sans
vie
Puttin'
my
heart
and
my
soul
Mettant
mon
cœur
et
mon
âme
à
nu
Watch
them
fall
like
dominoes
Les
regarder
tomber
comme
des
dominos
I
feel
phenomenal
Je
me
sens
phénoménal
Feel
it
in
my
abdominal
Je
le
sens
dans
mes
tripes
Mission
Impossible
but
I'm
ready
to
go
Mission
impossible
mais
je
suis
prêt
à
y
aller
I
put
in
my
all
Je
me
donne
à
fond
I
jump
and
I
fall
Je
saute
et
je
tombe
Make
more
than
I
owe
Je
gagne
plus
que
ce
que
je
dois
I'm
high
and
I'm
low
Je
suis
haut
et
je
suis
bas
I
gotta
go
Je
dois
y
aller
Where
do
I
go?
Où
dois-je
aller
?
When
I'm
needed
some
more
Quand
on
aura
encore
besoin
de
moi
And
you
already
know
yeah
Et
tu
le
sais
déjà,
ouais
Bring
it
back
to
you
baby
Je
te
le
ramène
bébé
So
tell
me
do
you?
Alors
dis-moi,
est-ce
que
?
Do
you,
do
you,
do
you?
Le
fais-tu,
le
fais-tu,
le
fais-tu
?
I
don't
do
shit
for
no
one
Je
ne
fais
rien
pour
personne
But
girl
I'll
do
it
for
you
Mais
chérie,
je
le
ferai
pour
toi
Because
you
show
me
that
you
really
got
me
Parce
que
tu
me
montres
que
tu
es
vraiment
là
pour
moi
More
than
just
emotionally
Plus
que
juste
émotionnellement
I
feel
it
when
you
holding
me
Je
le
sens
quand
tu
me
tiens
Seeing
you
when
you
'pose
to
be
Te
voir
quand
tu
prétends
être
Heard
it
when
spoke
to
me
Je
l'ai
entendu
quand
tu
me
l'as
dit
Know
you
do
the
most
for
me
Je
sais
que
tu
fais
tout
ton
possible
pour
moi
I
know
you
say
its
how
you
feel
Je
sais
que
tu
dis
que
c'est
ce
que
tu
ressens
But
is
it
really
real
Mais
est-ce
vraiment
réel
?
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Well
tell
me
do
you
Alors
dis-moi,
est-ce
que
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
Do
you,
do
you,
do
you?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
?
Tell
me
do
you
love
Dis-moi
que
tu
aimes
Do
you,
do
you,
do
you?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
?
Tell
me
do
you
love
Dis-moi
que
tu
aimes
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Ay-y-y
Ay-y-y
They
be
reaching
Ils
essaient
de
t'atteindre
While
you
be
teaching
Pendant
que
tu
enseignes
And
that's
the
kind
of
energy
Et
c'est
le
genre
d'énergie
You
wanna
be
keeping
Que
tu
veux
garder
So
let
me
go
and
tell
you
Alors
laisse-moi
te
dire
They
won't
love
you
like
I
do
Ils
ne
t'aimeront
pas
comme
je
t'aime
I
read
these
lyrics
every
week
like
the
Bible
Je
lis
ces
paroles
chaque
semaine
comme
la
Bible
I
know
in
the
past
Je
sais
que
par
le
passé
The
other
guys
tried
you
Les
autres
t'ont
essayée
But
know
you
been
tested
Mais
sache
que
tu
as
été
testée
And
I'm
ready
to
buy
you
Et
je
suis
prêt
à
te
faire
plaisir
You've
been
messed
with
On
a
abusé
de
toi
And
you
are
quite
fragile
Et
tu
es
assez
fragile
But
nothing
worth
having
Mais
rien
ne
vaut
la
peine
d'être
obtenu
Comes
easy
I
remind
you
(I
remind
you)
Facilement,
je
te
le
rappelle
(je
te
le
rappelle)
I
love
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
I
still
love
you
when
your
passive
(Ay)
Et
je
t'aime
encore
quand
tu
es
passive
(Ay)
To
have
you
as
mine
T'avoir
pour
moi
Man
I
am
so
proud
Mec,
je
suis
si
fier
You
body
crazy
Ton
corps
de
fou
When
you
walk
past
Quand
tu
passes
devant
That's
why
I
ain't
even
mad
C'est
pourquoi
je
ne
suis
même
pas
fâché
When
guys
are
looking
at
ya
Quand
les
mecs
te
regardent
People
talk
'bout
people
Les
gens
parlent
des
gens
But
shit
so
do
we
Mais
merde,
nous
aussi
I
love
it
when
you
speak
J'adore
t'écouter
parler
Its
like
poetry
C'est
comme
de
la
poésie
I
know
I
feel
all
these
things
Je
sais
que
je
ressens
toutes
ces
choses
Cause
you
showing
me
Parce
que
tu
me
le
montres
You
say
its
now
you
feel
Tu
dis
que
c'est
maintenant
que
tu
le
ressens
But
is
it
really
real
Mais
est-ce
vraiment
réel
?
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Tell
me
why
you
only
love
me
when
I'm
gone
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
m'aimes
que
quand
je
suis
parti
Well
tell
me
do
you
Alors
dis-moi,
est-ce
que
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you,
do
you
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
Do
you,
do
you,
do
you
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
?
Tell
me
do
you
love
Dis-moi
que
tu
aimes
Do
you,
do
you,
do
you
M'aimes-tu,
m'aimes-tu,
m'aimes
?
Tell
me
do
you
love
Dis-moi
que
tu
aimes
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Do
you,
do
you
love
me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Ay-y-y
Ay-y-y
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.