S-X - I Want It / Think You Know Interlude - перевод текста песни на русский

I Want It / Think You Know Interlude - S-Xперевод на русский




I Want It / Think You Know Interlude
Я Хочу Этого / Интерлюдия "Думаешь, Ты Меня Знаешь"
This is real life in art form
Это настоящая жизнь в форме искусства,
Why you think I'm moving so smart for
Поэтому я действую так ловко.
I got two tens no dart board
У меня две десятки, но нет мишени,
Complexion looking like cardboard
Цвет лица как картон.
If you wasn't here from the start
Если тебя не было с самого начала,
Don't come around playing your part
Не появляйся сейчас, играя свою роль.
No I am not taking part
Нет, я не участвую в этом,
I just ghost off in the dark like skrt (skrt, skrt)
Я просто исчезаю во тьме, скрт (скрт, скрт).
You need to stay in your row
Тебе нужно знать свое место,
I stick to the people I know
Я держусь тех, кого знаю.
I wish I did this before
Жаль, что я не делал этого раньше,
They were having the paint of my soul
Они высасывали мою душу.
I'm smiling so you never know
Я улыбаюсь, так что ты никогда не узнаешь,
How I really feel at a show
Что я на самом деле чувствую на выступлении.
It's better if you didn't know
Лучше бы тебе не знать.
No this can't be
Нет, так не может быть.
Don't need you round me
Мне не нужно, чтобы ты была рядом.
Just because we're blood does not mean we are family
Кровные узы не делают нас семьей.
I don't know ya, so I don't owe ya
Я тебя не знаю, так что я тебе ничего не должен.
Man fuck how you feel, fuck bipolar
Мне плевать, что ты чувствуешь, к черту биполярку.
If everybody knows me
Если меня все знают,
Then why am I so lonely
То почему я так одинок?
I said I want it, I said I want it, I said I want it
Я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого.
I wanna be alone, complain when I'm alone
Я хочу быть один, жалуюсь, когда я один,
But I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Но я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, вот так:
Introverted, turning back to my old ways
Интроверт, возвращаюсь к своим старым привычкам.
I'm not used to this, no I'm still learning
Я не привык к этому, нет, я все еще учусь.
I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, вот так.
I know I ain't right
Я знаю, что я не прав,
I'm too left
Я слишком левый.
I swear I can't align
Клянусь, я не могу приспособиться.
Nah I don't care, cause this is me though
Но мне все равно, потому что это я.
It is what it is though
Так оно и есть.
I know I am miserable
Я знаю, что я несчастен,
I just do not like your energy bro
Мне просто не нравится твоя энергетика, братан.
I think they found out where I live
Кажется, они узнали, где я живу.
I'll take a chance on the hit
Я рискну и приму удар.
I just made a will for my kids
Я только что составил завещание для своих детей,
Cause we're going up in the biz
Потому что мы поднимаемся в бизнесе.
And you're not in my plans
А тебя нет в моих планах.
I took a different path
Я выбрал другой путь.
I got the world in my hands
У меня мир в руках,
And it's all part of the plan
И это все часть плана.
If everybody knows me
Если меня все знают,
Then why am I so lonely
То почему я так одинок?
I said I want it, I said I want it, I said I want it
Я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого.
I wanna be alone, complain when I'm alone
Я хочу быть один, жалуюсь, когда я один,
But I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Но я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, вот так:
Introverted, turning back to my old ways
Интроверт, возвращаюсь к своим старым привычкам.
I'm not used to this, no I'm still learning
Я не привык к этому, нет, я все еще учусь.
I said I want it, I said I want it, I s-said-
Я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я ск-сказал-
I said I want it, I said I want it, I said I want it like
Я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, вот так:
If everybody know me, I s-, know me
Если меня все знают, я ск-, знают,
I s-, know me, I s-, know me
Я ск-, знают, я ск-, знают.
If everybody, I said I want it, I said I want it
Если все, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого,
I said I want it, I said-
Я сказал, я хочу этого, я сказал-
If everybody know me, I s-, know me, I s-, know me
Если меня все знают, я ск-, знают, я ск-, знают.
If everybody, I said I want it, I said I want it, I said-
Если все, я сказал, я хочу этого, я сказал, я хочу этого, я сказал-
Yeah
Да.
I remember when my father died
Я помню, когда умер мой отец.
I never knew him though, I was probably nine
Я его не знал, мне было, наверное, девять.
There was no tears in my mommy's eyes
В глазах моей мамы не было слез.
What if when you die is when you come alive
Что, если, когда ты умираешь, ты оживаешь?
Wishing I could never feel the vibe
Хотел бы я никогда не чувствовать этой атмосферы.
It hit me later on I was traumatized
Позже меня осенило, что я был травмирован.
Why didn't he wanna be in my life
Почему он не хотел быть в моей жизни?
That's why I always say fuck him for life
Вот почему я всегда говорю: черту его".
My mom had two kids with another man
У моей мамы было двое детей от другого мужчины.
That's my sister and my brother man
Это моя сестра и мой брат.
I was part of another clan
Я был частью другого клана,
Until I was a man, I didn't understand
Пока не стал мужчиной, я не понимал.
I was confused when I called him dad
Я был в замешательстве, когда называл его папой.
So I started to call him that
Поэтому я начал называть его так.
He really was the father that I never had
Он действительно был тем отцом, которого у меня никогда не было.
And plus he calls me son
И к тому же он называет меня сыном.
I guess he ain't that bad (no, no, no)
Наверное, он не так уж плох (нет, нет, нет).
I remember when I signed my deal
Я помню, когда я подписал свой контракт.
All this money, it felt like a mil
Все эти деньги, казалось, миллион.
I blew it all, I couldn't buy a meal
Я все спустил, я не мог купить себе еду.
I'm going back, I'm now always uphill
Я возвращаюсь, теперь я всегда иду в гору.
Looking back at when my daughter arrived
Вспоминаю, когда родилась моя дочь.
Prolly couldn't been a worse time
Наверное, худшего времени не могло быть.
That no money in the past time
Тогда не было денег.
I wanna put my life in reverse time
Я хочу повернуть свою жизнь вспять.
Yeah that's why I feel so connected to it
Да, вот почему я чувствую такую связь с этим.
Fuck this verse
К черту этот куплет.
You think you know me, that I'm the same as you
Ты думаешь, что знаешь меня, что я такой же, как ты.
I deal with things different, same as you
Я справляюсь с вещами по-другому, так же, как и ты.
You think you know me, you think you know me
Ты думаешь, что знаешь меня, ты думаешь, что знаешь меня,
But I ain't the same as you no, no
Но я не такой же, как ты, нет, нет.





Авторы: Sam Andrew Gumbley, Brad Willington, Bradley Martin Willington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.