Текст и перевод песни S-X - Loopholes

Loopholes

Only you know the truth though
Really, who knows who you′ve told
It's unusual the way that you move
I′ve been learning through all of your loopholes
Deep inside your mind, you might not think I am
If I rewind the times, I was a simp, remember
You just hide and find yourself, I'm seeking there
But who am I to judge if you were right? It's your life

I drive at night to find my mind, and you were never there
The diamond ring is shining bright, but you would never wear it

Oh, you know why I did it
You put us through way too much for me to stay committed
Tell me why you don′t listen
You bring up all the past, it′s like you're saving ammunition
Well, shoot me down, down with it
Shoot me down like you usually do
Yeah, shoot me down, down with it
Shoot me down like you usually do

Aye, we don′t laugh anymore
You stopped caring and all I can see, you ain't happy
Aye, you ain′t leaving me
Though you need peace at the moment
And I'll give it gladly
Yeah, because I′m tired too
Who am I lying for?
We ain't building a family
(Yeah) But I'm still in love
So it′s hard to just end it
I don′t want to vanish

I drive at night to find my mind, and you were never there
The diamond ring is shining bright, but you would never wear it

Oh, you know why I did it
You put us through way too much for me to stay committed
Tell me why you don't listen
You bring up all the past, it′s like you're saving ammunition
Well, shoot me down, down with it
Shoot me down like you usually do
Yeah, shoot me down, down with it
Shoot me down like you usually do

Les failles

Seule toi connais la vérité, pourtant
En vérité, qui sait à qui tu l'as dit?
Ton façon de bouger est inhabituelle
J'ai appris à travers toutes tes failles
Au plus profond de ton esprit, tu ne penses peut-être pas que je suis
Si je rembobine le temps, j'étais un simplet, tu te souviens?
Tu te caches et te trouves toi-même, je te cherche là-bas
Mais qui suis-je pour juger si tu avais raison? C'est ta vie

Je conduis la nuit pour trouver mon esprit, et tu n'étais jamais là
La bague de diamant brille de mille feux, mais tu ne la porterais jamais

Oh, tu sais pourquoi je l'ai fait
Tu nous as fait passer par tellement de choses que je ne pouvais pas rester engagé
Dis-moi pourquoi tu n'écoutes pas
Tu remontes tout le passé, c'est comme si tu économisais des munitions
Eh bien, abat-moi, abat-moi
Abat-moi comme tu le fais d'habitude
Ouais, abat-moi, abat-moi
Abat-moi comme tu le fais d'habitude

On ne rit plus
Tu as arrêté de t'en soucier et tout ce que je vois, c'est que tu n'es pas heureuse
Tu ne me quittes pas
Bien que tu aies besoin de paix en ce moment
Et je te la donnerai de bon cœur
Ouais, parce que moi aussi, j'en ai marre
Pour qui je mens ?
On ne construit pas une famille
(Ouais) Mais je suis toujours amoureux
Alors c'est difficile de simplement y mettre fin
Je ne veux pas disparaître

Je conduis la nuit pour trouver mon esprit, et tu n'étais jamais là
La bague de diamant brille de mille feux, mais tu ne la porterais jamais

Oh, tu sais pourquoi je l'ai fait
Tu nous as fait passer par tellement de choses que je ne pouvais pas rester engagé
Dis-moi pourquoi tu n'écoutes pas
Tu remontes tout le passé, c'est comme si tu économisais des munitions
Eh bien, abat-moi, abat-moi
Abat-moi comme tu le fais d'habitude
Ouais, abat-moi, abat-moi
Abat-moi comme tu le fais d'habitude