His Problem Now - S-X перевод на немецкий

His Problem Now

I forced a fake smile, I couldn't sleep
For days in and out, I couldn't eat
You've taken over my mind (hey)
I used to be your remedy
I made you laugh, now you're an enemy
The truth cuts like a knife

"Look on the bright side", that's what you say
But the color in your eyes fade into red (ohh)
You're moving on and I feel it

When I'm mad, you had to go
'Cause somehow we lost it all
And even though you matter to me
You're his problem now
When you call a thousand times
And I'd run right to your side
You took the best part of me
But you're his problem now

We took the 8 a.m. out of town
Making the most of hearing now
For a little light on your face, hey
The love in-between us ain't the same
The space between us will never change
It grows every day

"Look on the bright side", that's what you say
But the color in your eyes are fading to red (oh, mine)
You're moving on and I feel it

When I'm mad, you had to go
'Cause somehow we lost it all
And even though you matter to me
You're his problem now
When you call a thousand times (hen you call)
And I'd run right to your side
You took the best part of me
But you're his problem now (hey, hey)

Whoa-ohh, oh no, yeah yeah
(You're his problem now)

I tried and tried and tried
Oh, the dosing, took your life
You're no longer here with me
You're his problem now
Up above the clouds with him
So until we meet again
Goodbye my lover, my friend
You're his problem now

Sein Problem jetzt

Ich zwang ein falsches Lächeln, konnte nicht schlafen
Tagein, tagaus konnte ich nicht essen
Du hast meinen Verstand übernommen (hey)
Ich war dein Heilmittel
Ich brachte dich zum Lachen, jetzt bist du ein Feind
Die Wahrheit schneidet wie ein Messer

"Sieh das Gute", sagst du
Doch die Farbe in deinen Augen verblasst zu Rot (ohh)
Du gehst weiter und ich spüre es

Wenn ich wütend bin, musstest du gehen
Weil wir irgendwie alles verloren
Und obwohl du mir wichtig bist
Bist du jetzt sein Problem
Wenn du tausendmal anrufst
Und ich würde zu dir eilen
Du nahmst das Beste von mir
Aber du bist jetzt sein Problem

Wir nahmen den 8 Uhr Zug aus der Stadt
Machten das Beste aus dem Jetzt
Für ein wenig Licht auf deinem Gesicht, hey
Die Liebe zwischen uns ist nicht mehr dieselbe
Der Abstand zwischen uns wird sich nie ändern
Er wächst jeden Tag

"Sieh das Gute", sagst du
Doch die Farbe in deinen Augen verblasst zu Rot (oh, mein)
Du gehst weiter und ich spüre es

Wenn ich wütend bin, musstest du gehen
Weil wir irgendwie alles verloren
Und obwohl du mir wichtig bist
Bist du jetzt sein Problem
Wenn du tausendmal anrufst (wenn du anrufst)
Und ich würde zu dir eilen
Du nahmst das Beste von mir
Aber du bist jetzt sein Problem (hey, hey)

Whoa-ohh, oh nein, yeah yeah
(Du bist jetzt sein Problem)

Ich versuchte und versuchte und versuchte
Oh, die Dosis nahm dein Leben
Du bist nicht mehr hier bei mir
Du bist jetzt sein Problem
Hoch über den Wolken mit ihm
Bis wir uns wiedersehen
Leb wohl meine Liebe, mein Freund
Du bist jetzt sein Problem