Текст и перевод песни S-key-A - Boom Boom Boom

Boom Boom Boom

そっと私を包み込むあなたの
いつもより2℃くらい高い体温
何だか妙に愛しい暖かさを
今はずっとぎゅっとこのまましてたいの
きっとこの先待ち受ける未来も
疑う余地のない二人の世界を
守っていけたらそれで平等なの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom
2
本当はしたくないケンカの後も
長い電話切る前の一言も
笑っちゃうくらい全部あなたは
期待通りの言葉をくれるから
心を塞ぐ 困難も(yeah)
ちくっと痛む状態も(yeah)
いつでも私に相談を(yeah, yeah)
飛んで行くから
隣で過ごしていたいの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

Boom what I do for my boo, It¥s truth
I¥m so in love with you like a fool, It¥s good

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

Boom Boom Boom

Your warmth gently enveloping me
Always a couple degrees above normal
Giving me a strange and lovely warmth
Right now I want to stay here hugged like this forever
I trust the future that awaits us
A world of two with no room for doubt
If I can protect that then I am content
Listen, there is no one but you

Pre-hook:
I dream about you again last night
I am so crazy about you
I want to say it again and again
I want to hold your hand like this forever
I don't want anything but your smile
I am not interested at all

My heart is beating boom boom boom
Every time we lock eyes boom boom boom
There is nothing in my world
Baby, if I'm not your girl
Promise I'll never break your heart
I'm singing for you like a little bird
My heart is beating boom boom boom
Every time we touch boom boom boom
I can't imagine us living separately please
Whenever I touch your love
It's so loud I can hear it boom boom boom
2
Honestly, even after a fight that neither of us wanted
Those last words before we hang up the phone
You always say exactly what I expect
You always give me the comfort I need
Obstacles (yeah) that block my heart
Situations (yeah) that hurt so bad
You can always talk to me (yeah, yeah)
I'll come running
I want to spend the rest of my life by your side
Listen, there is no one but you

Pre-hook:
I dream about you again last night
I am so crazy about you
I want to say it again and again
I want to hold your hand like this forever
I don't want anything but your smile
I am not interested at all

My heart is beating boom boom boom
Every time we lock eyes boom boom boom
There is nothing in my world
Baby, if I'm not your girl
Promise I'll never break your heart
I'm singing for you like a little bird
My heart is beating boom boom boom
Every time we touch boom boom boom
I can't imagine us living separately please
Whenever I touch your love
It's so loud I can hear it boom boom boom

Boom what I do for my boo, it's the truth
I'm so in love with you like a fool, it's good

My heart is beating boom boom boom
Every time we lock eyes boom boom boom
There is nothing in my world
Baby, if I'm not your girl
Promise I'll never break your heart
I'm singing for you like a little bird
My heart is beating boom boom boom
Every time we touch boom boom boom
I can't imagine us living separately please
Whenever I touch your love
It's so loud I can hear it boom boom boom