Bonnie and Clyde - S!las перевод на немецкий

Bonnie and Clyde

(Bang, bang, bang)
'Cause it's a
Cruel world and I'm still movin' on
An old soul in the new world, sing along
This old dirt road will not take me home
A cowboy like me can't be alone
I've been westbound for sometime
Just been with me, myself and I
I just need a partner by my side
We'll be like (We'll be like)

Bonnie and Clyde
We're outlaws for life
Been robbing banks with a knife
In saloons we have bar fights 'cause we are

Bonnie and Clyde (Bonnie and Clyde)
Sneaking out at night
To steal our hearts every time
Every time
Will you be mine?
Will you be?

I've felt so low before
You picked me up and saddled up my horse
I'm robin hood I feed the poor
In the forest I run with wolves

I howl, howl at the moon
Bring a six shooter go chick-chick, boom
My hearts like dynamite, you light the fuse
Hop on my horse 'cause it go vroom, vroom (vroom, vroom)

Yeah tone it down, turn the dial, pass the ball to overtime
Know the rhymes, sun is high, cactus waving to the sky
Play the game, feel the pain, you're the railroad I'm the train
Honk my horn, out my way, lonesome cowboy, hold the reigns

Rays the sun is beating all day
My life's one big highway
Going 80 never hitting the brakes
Do you relate?
That we're

Bonnie and Clyde
Yeah, outlaws for life
Been robbing banks with a knife
In saloons we have bar fights 'cause we are

Bonnie and Clyde (aye, yeah)
Shootin' for the sky
Bang, bang, bang
Bonnie and Clyde
Will you be mine?
Will you be mine?

I know this sounds real cliché
But you make me feel a certain way
When feeling sad or all alone
You teleport and say hello (woah)

Hop into my show
Aye I play couple hits then I get up and go
I been herding cattle and let the grass grow
That bass like a wagon wheel, shaking it slow aye we're

Bonnie and Clyde
We're bandits of the night
Been robbing trains with dynamite
I snap my fingers then ignite

You blow the bad things away
Like an April hurricane
You make me wanna step away
And see all the things Gods given me

Bonnie and Clyde
Outlaws for life
Robbing banks why oh why
Couldn't it be just you and I, like, like

Bonnie and Clyde
We're outlaws for life
Been robbing banks with a knife
In saloons we have bar fights 'cause we are

Bonnie and Clyde
Shootin' bullets in the sky
Bang, bang, bang
Bonnie and Clyde
You and I
Will you be mine?
Will you be

Bonnie and I'll be Clyde
I'll be Clyde
Live our life
You and I
You'll be mine

Bonnie und Clyde

(Peng, peng, peng)
Denn es ist eine
Grausame Welt und ich mach' immer noch weiter
Eine alte Seele in der neuen Welt, sing mit
Dieser alte Feldweg wird mich nicht nach Hause bringen
Ein Cowboy wie ich kann nicht allein sein
Ich bin schon eine Weile westwärts unterwegs
War nur mit mir, mir selbst und ich
Ich brauche nur eine Partnerin an meiner Seite
Wir werden sein wie (Wir werden sein wie)

Bonnie und Clyde
Wir sind Gesetzlose fürs Leben
Haben Banken mit einem Messer ausgeraubt
In Saloons haben wir Schlägereien, denn wir sind

Bonnie und Clyde (Bonnie und Clyde)
Schleichen uns nachts raus
Um jedes Mal unsere Herzen zu stehlen
Jedes Mal
Wirst du meine sein?
Wirst du sein?

Ich habe mich schon mal so schlecht gefühlt
Du hast mich aufgelesen und mein Pferd gesattelt
Ich bin Robin Hood, ich speise die Armen
Im Wald laufe ich mit Wölfen

Ich heule, heule den Mond an
Bring einen Sechsschüsser, mach klick-klick, bumm
Mein Herz ist wie Dynamit, du zündest die Lunte
Spring auf mein Pferd, denn es macht brumm, brumm (brumm, brumm)

Ja, dreh leiser, dreh am Regler, pass den Ball in die Verlängerung
Kenn die Reime, die Sonne steht hoch, Kakteen winken zum Himmel
Spiel das Spiel, fühl den Schmerz, du bist die Schiene, ich bin der Zug
Hupe mein Horn, aus dem Weg, einsamer Cowboy, halt die Zügel

Die Sonnenstrahlen brennen den ganzen Tag
Mein Leben ist eine einzige Autobahn
Fahre 80, trete nie auf die Bremse
Kannst du das nachvollziehen?
Dass wir

Bonnie und Clyde
Ja, Gesetzlose fürs Leben
Haben Banken mit einem Messer ausgeraubt
In Saloons haben wir Schlägereien, denn wir sind

Bonnie und Clyde (aye, yeah)
Schießen in den Himmel
Peng, peng, peng
Bonnie und Clyde
Wirst du meine sein?
Wirst du meine sein?

Ich weiß, das klingt echt klischeehaft
Aber du gibst mir ein bestimmtes Gefühl
Wenn ich traurig oder ganz allein bin
Teleportierst du dich und sagst hallo (woah)

Spring in meine Show
Aye, ich spiele ein paar Hits, dann steh ich auf und gehe
Ich habe Vieh gehütet und das Gras wachsen lassen
Dieser Bass wie ein Wagenrad, schüttelt es langsam, aye, wir sind

Bonnie und Clyde
Wir sind Banditen der Nacht
Haben Züge mit Dynamit ausgeraubt
Ich schnippe mit den Fingern, dann entzündet es sich

Du bläst die schlechten Dinge weg
Wie ein April-Hurrikan
Du bringst mich dazu, einen Schritt zurückzutreten
Und all die Dinge zu sehen, die Gott mir gegeben hat

Bonnie und Clyde
Gesetzlose fürs Leben
Banken ausrauben, warum, oh warum
Könnten es nicht einfach nur du und ich sein, wie, wie

Bonnie und Clyde
Wir sind Gesetzlose fürs Leben
Haben Banken mit einem Messer ausgeraubt
In Saloons haben wir Schlägereien, denn wir sind

Bonnie und Clyde
Schießen Kugeln in den Himmel
Peng, peng, peng
Bonnie und Clyde
Du und ich
Wirst du meine sein?
Wirst du sein

Bonnie und ich werde Clyde sein
Ich werde Clyde sein
Leben unser Leben
Du und ich
Du wirst meine sein