S!las - Bonnie and Clyde - перевод текста песни на русский

Bonnie and Clyde - S!lasперевод на русский




Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
(Bang, bang, bang)
(Бах, бах, бах)
'Cause it's a
Ведь это
Cruel world and I'm still movin' on
Жестокий мир, а я всё иду вперёд
An old soul in the new world, sing along
Старая душа в новом мире, подпевай
This old dirt road will not take me home
Эта старая пыльная дорога не приведёт меня домой
A cowboy like me can't be alone
Такой ковбой, как я, не может быть один
I've been westbound for sometime
Я уже некоторое время держу путь на запад
Just been with me, myself and I
Был лишь сам с собой
I just need a partner by my side
Мне просто нужна напарница рядом
We'll be like (We'll be like)
Мы будем как (Мы будем как)
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
We're outlaws for life
Мы преступники на всю жизнь
Been robbing banks with a knife
Грабили банки с ножом
In saloons we have bar fights 'cause we are
В салунах устраиваем драки, потому что мы
Bonnie and Clyde (Bonnie and Clyde)
Бонни и Клайд (Бонни и Клайд)
Sneaking out at night
Сбегаем по ночам
To steal our hearts every time
Чтобы красть наши сердца каждый раз
Every time
Каждый раз
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
Will you be?
Будешь ли?
I've felt so low before
Мне бывало так паршиво раньше
You picked me up and saddled up my horse
Ты подняла меня и оседлала моего коня
I'm robin hood I feed the poor
Я Робин Гуд, я кормлю бедных
In the forest I run with wolves
В лесу я бегаю с волками
I howl, howl at the moon
Я вою, вою на луну
Bring a six shooter go chick-chick, boom
Достаю шестизарядник, он щёлк-щёлк, бум
My hearts like dynamite, you light the fuse
Моё сердце как динамит, ты поджигаешь фитиль
Hop on my horse 'cause it go vroom, vroom (vroom, vroom)
Запрыгивай на моего коня, ведь он едет врум, врум (врум, врум)
Yeah tone it down, turn the dial, pass the ball to overtime
Да, сбавь тон, поверни ручку, пасуй мяч в овертайм
Know the rhymes, sun is high, cactus waving to the sky
Знаю рифмы, солнце высоко, кактус машет небу
Play the game, feel the pain, you're the railroad I'm the train
Играй в игру, почувствуй боль, ты железная дорога, я поезд
Honk my horn, out my way, lonesome cowboy, hold the reigns
Гудю гудком, прочь с дороги, одинокий ковбой, держу поводья
Rays the sun is beating all day
Лучи солнца палят весь день
My life's one big highway
Моя жизнь одно большое шоссе
Going 80 never hitting the brakes
Еду на 80, никогда не жму на тормоза
Do you relate?
Тебе это знакомо?
That we're
Что мы
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
Yeah, outlaws for life
Да, преступники на всю жизнь
Been robbing banks with a knife
Грабили банки с ножом
In saloons we have bar fights 'cause we are
В салунах устраиваем драки, потому что мы
Bonnie and Clyde (aye, yeah)
Бонни и Клайд (эй, да)
Shootin' for the sky
Стреляем в небо
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
I know this sounds real cliché
Я знаю, это звучит очень банально
But you make me feel a certain way
Но ты заставляешь меня чувствовать себя по-особенному
When feeling sad or all alone
Когда грустно или совсем одиноко
You teleport and say hello (woah)
Ты телепортируешься и говоришь привет (воу)
Hop into my show
Заскакивай на моё шоу
Aye I play couple hits then I get up and go
Эй, я играю пару хитов, потом встаю и ухожу
I been herding cattle and let the grass grow
Я пас скот и давал траве расти
That bass like a wagon wheel, shaking it slow aye we're
Этот бас, как колесо повозки, качает медленно, эй, мы
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
We're bandits of the night
Мы бандиты ночи
Been robbing trains with dynamite
Грабили поезда с динамитом
I snap my fingers then ignite
Я щёлкаю пальцами, и всё вспыхивает
You blow the bad things away
Ты сдуваешь всё плохое
Like an April hurricane
Словно апрельский ураган
You make me wanna step away
Ты заставляешь меня хотеть отступить
And see all the things Gods given me
И увидеть всё, что Бог мне дал
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
Outlaws for life
Преступники на всю жизнь
Robbing banks why oh why
Грабить банки, ну почему, почему
Couldn't it be just you and I, like, like
Не могли бы быть только ты и я, как, как
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
We're outlaws for life
Мы преступники на всю жизнь
Been robbing banks with a knife
Грабили банки с ножом
In saloons we have bar fights 'cause we are
В салунах устраиваем драки, потому что мы
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
Shootin' bullets in the sky
Стреляем пулями в небо
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
You and I
Ты и я
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
Will you be
Будешь ли
Bonnie and I'll be Clyde
Бонни, а я буду Клайдом
I'll be Clyde
Я буду Клайдом
Live our life
Жить нашей жизнью
You and I
Ты и я
You'll be mine
Ты будешь моей






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.