Control - S!las перевод на немецкий

Control

You can't tell me what to do
I do what I want 'cause I got no rules
Play my own game so just focus on you
Got a couple aces, so I hope I don't lose

My friends tell me what I should be
They're not true friends and I won't be a sheep
Real true friends except me for me
They don't try to mold me like pottery

No, you don't have control of me
I can be whatever, I can run around free
I don't 'cept advice that you say ignorantly
I make my own decisions so now leave me be

You can't tell me what to do
I do what I want 'cause I got no rules
Play my own game, so just focus on you
I got a couple aces, so I hope I don't lose

Tell me what to wear, tell me what to say
It's in the first amendment I have freedom of speech
You treat me like a puppet in your own little play
Get me out of here, don't want to participate

In this madness, can't keep letting you be my ventriloquist
To make me say whatever, peer pressure is a real situation
That you don't wanna run into on a bad day
Stop being bipolar you're a mental disgrace

Say something wrong about my hair
I brush it off my shoulder like I don't even care
Eventually keeps me up at night and I stare
At the roof at 3am thinking why am I even here?
On this planet, starting all these fires
Just for you to go and fan it
Running from my problems "Please stop!" I demanded
Tell me what to do I say that I already planned it
Fall out of my dreams I hope to land it

No, you don't have control of me
I could be whatever, I can run around free
I don't 'cept advice that you say ignorantly
I make my own decisions so now leave me be

You can't tell me what to do
I do what I want 'cause I got no rules
Play my own game, so just focus on you
I got a couple aces, so I hope I don't lose

You tend to throw a lot of fits
But you tell me "Be a man" you're a hypocrite
I can't express the lack of optimism you gave me
You treat like a ghost not even an entity

You're entitled to your opinions
You're so prideful, not omniscient
You ain't humble, you don't listen
You commit a lot of sin when
Common sense does not come in
Your brain is smaller than a fish's
You act dumb but then you resist
Being nice and then you come and break it

Not polite you always fake
Your cadence gone see right past the face
Dishonest negative you're in a bad, bad place
I wish you the best now I'm gonna win the game

No, you don't have control of me
I could be whatever, I can run around free
I don't 'cept advice that you say ignorantly
I make my own decisions so now leave me be

You can't tell me what to do
I do what I want 'cause I got no rules
Play my own game, so just focus on you
I got a couple aces, so I hope I don't lose

Kontrolle

Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Ich tue, was ich will, denn ich habe keine Regeln
Spiele mein eigenes Spiel, also konzentrier dich einfach auf dich
Habe ein paar Asse, also hoffe ich, dass ich nicht verliere

Meine Freunde sagen mir, was ich sein sollte
Sie sind keine wahren Freunde und ich werde kein Schaf sein
Wahre Freunde akzeptieren mich so, wie ich bin
Sie versuchen nicht, mich wie Töpferware zu formen

Nein, du hast keine Kontrolle über mich
Ich kann sein, was immer ich will, ich kann frei herumlaufen
Ich akzeptiere keine Ratschläge, die du ignorant gibst
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, also lass mich jetzt in Ruhe

Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Ich tue, was ich will, denn ich habe keine Regeln
Spiele mein eigenes Spiel, also konzentrier dich einfach auf dich
Ich habe ein paar Asse, also hoffe ich, dass ich nicht verliere

Sag mir, was ich anziehen soll, sag mir, was ich sagen soll
Es steht im ersten Verfassungszusatz, ich habe Meinungsfreiheit
Du behandelst mich wie eine Marionette in deinem eigenen kleinen Stück
Hol mich hier raus, ich will nicht teilnehmen

An diesem Wahnsinn, kann dich nicht weiter mein Bauchredner sein lassen
Um mich sagen zu lassen, was auch immer, Gruppenzwang ist eine reale Situation
In die du an einem schlechten Tag nicht geraten willst
Hör auf, bipolar zu sein, du bist eine mentale Schande

Sag etwas Falsches über meine Haare
Ich streife es von meiner Schulter, als wäre es mir egal
Letztendlich hält es mich nachts wach und ich starre
Um 3 Uhr morgens an die Decke und denke, warum bin ich überhaupt hier?
Auf diesem Planeten, all diese Feuer entfachen
Nur damit du hingehst und sie anfächst
Laufe vor meinen Problemen weg "Bitte hör auf!", forderte ich
Sag mir, was ich tun soll, ich sage, dass ich es bereits geplant habe
Falle aus meinen Träumen, ich hoffe, die Landung gelingt

Nein, du hast keine Kontrolle über mich
Ich könnte sein, was immer ich will, ich kann frei herumlaufen
Ich akzeptiere keine Ratschläge, die du ignorant gibst
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, also lass mich jetzt in Ruhe

Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Ich tue, was ich will, denn ich habe keine Regeln
Spiele mein eigenes Spiel, also konzentrier dich einfach auf dich
Ich habe ein paar Asse, also hoffe ich, dass ich nicht verliere

Du neigst dazu, viele Wutanfälle zu bekommen
Aber du sagst mir "Sei ein Mann", du bist eine Heuchlerin
Ich kann den Mangel an Optimismus nicht ausdrücken, den du mir gegeben hast
Du behandelst mich wie einen Geist, nicht einmal wie eine Wesenheit

Du hast ein Recht auf deine Meinungen
Du bist so stolz, nicht allwissend
Du bist nicht bescheiden, du hörst nicht zu
Du begehst viele Sünden, wenn
Der gesunde Menschenverstand nicht ankommt
Dein Gehirn ist kleiner als das eines Fisches
Du stellst dich dumm, aber dann weigerst du dich
Nett zu sein und dann kommst du und machst es kaputt

Nicht höflich, du täuschst immer vor
Deine Fassade fällt, man sieht direkt hindurch
Unehrlich, negativ, du bist an einem üblen, üblen Ort
Ich wünsche dir das Beste, jetzt werde ich das Spiel gewinnen

Nein, du hast keine Kontrolle über mich
Ich könnte sein, was immer ich will, ich kann frei herumlaufen
Ich akzeptiere keine Ratschläge, die du ignorant gibst
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, also lass mich jetzt in Ruhe

Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Ich tue, was ich will, denn ich habe keine Regeln
Spiele mein eigenes Spiel, also konzentrier dich einfach auf dich
Ich habe ein paar Asse, also hoffe ich, dass ich nicht verliere