sleepyhead - S!las перевод на немецкий

sleepyhead

Yeah
You've been asleep, you don't talk to me
In your own world, inside a dream
That I'm not in and sadly
Your not in my reality

But we all die when we fall asleep
I wanna live so please wake me
From this nightmare of a dream
I miss the way you look at me

Wake up, you sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

Yeah did you ever even care about me?
Was all just for the clout? I don't see
Why'd you ever let me down I'm lonely
I would never let you down you lowkey
Hurt
My soul
Got me lying on the floor
Thinking what I do before
To make you leave and slam the door

I don't know
Why oh why would I sacrifice
All my money and my time
For a girl who closed her eyes? (She closed her eyes)

Wake up (Wake up)
You sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

I wanna talk to you but I don't got the time
You have your heart on silence you don't even hear the chime
You leave me on read then I expect a reply
So now I'm sitting here as the clouds pass me by

I'm losing my mind my head is already severed
And I don't play no games feel like a double header
I sit every day think 'bout the day that I met her
If I wanted to wait I would have sent her a letter, like

Oh forget her but that would just upset her
Why a raincheck your always under the weather
Like no I'm better, standards higher than ever
I'm still fifteen I still have like forever, right?

You've been asleep, you don't talk to me
In your own world, inside a dream
That I'm not in and sadly
Your not in my reality

Wake up, you sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

Schlafmütze

Yeah
Du bist eingeschlafen, du sprichst nicht mit mir
In deiner eigenen Welt, in einem Traum
In dem ich nicht bin und leider
Bist du nicht in meiner Realität

Aber wir sterben alle, wenn wir einschlafen
Ich will leben, also weck mich bitte
Aus diesem Albtraum von einem Traum
Ich vermisse die Art, wie du mich ansiehst

Wach auf, du Schlafmütze
Ich habe all meine Liebe ausgeschüttet, aber du hast stattdessen geschlafen
Ich bin genau hier, aber du wärst lieber im Bett
Ich kam zur Party, aber dann bist du gegangen

Trägst Make-up, um zu verdecken
Deine Gefühle, von denen ich dachte, sie wären Liebe
Ich sage mir selbst, mir geht es alleine besser
Weil du dich hinter einem Kissen versteckst

Yeah, hast du dich jemals überhaupt für mich interessiert?
War alles nur für die Aufmerksamkeit? Ich verstehe nicht
Warum hast du mich jemals im Stich gelassen, ich bin einsam
Ich würde dich niemals im Stich lassen, du hast heimlich
Meine Seele
verletzt
Hast mich dazu gebracht, auf dem Boden zu liegen
Nachzudenken, was ich vorher getan habe
Um dich dazu zu bringen zu gehen und die Tür zuzuschlagen

Ich weiß nicht
Warum, oh warum sollte ich opfern
Mein ganzes Geld und meine Zeit
Für ein Mädchen, das die Augen geschlossen hat? (Sie hat die Augen geschlossen)

Wach auf (Wach auf)
Du Schlafmütze
Ich habe all meine Liebe ausgeschüttet, aber du hast stattdessen geschlafen
Ich bin genau hier, aber du wärst lieber im Bett
Ich kam zur Party, aber dann bist du gegangen

Trägst Make-up, um zu verdecken
Deine Gefühle, von denen ich dachte, sie wären Liebe
Ich sage mir selbst, mir geht es alleine besser
Weil du dich hinter einem Kissen versteckst

Ich will mit dir reden, aber ich habe nicht die Zeit
Du hast dein Herz auf stumm geschaltet, du hörst nicht mal das Klingeln
Du lässt mich auf 'gelesen' stehen, dann erwarte ich eine Antwort
Also sitze ich jetzt hier, während die Wolken an mir vorbeiziehen

Ich verliere meinen Verstand, mein Kopf ist schon abgetrennt
Und ich spiele keine Spielchen, fühle mich wie bei einem Doppelschlag
Ich sitze jeden Tag da und denke an den Tag, an dem ich sie traf
Wenn ich hätte warten wollen, hätte ich ihr einen Brief geschickt, wie

Oh, vergiss sie, aber das würde sie nur aufregen
Warum ein Aufschub, du bist ja immer angeschlagen
Wie, nein, ich bin besser, Ansprüche höher als je zuvor
Ich bin immer noch fünfzehn, ich habe noch quasi ewig Zeit, oder?

Du bist eingeschlafen, du sprichst nicht mit mir
In deiner eigenen Welt, in einem Traum
In dem ich nicht bin und leider
Bist du nicht in meiner Realität

Wach auf, du Schlafmütze
Ich habe all meine Liebe ausgeschüttet, aber du hast stattdessen geschlafen
Ich bin genau hier, aber du wärst lieber im Bett
Ich kam zur Party, aber dann bist du gegangen

Trägst Make-up, um zu verdecken
Deine Gefühle, von denen ich dachte, sie wären Liebe
Ich sage mir selbst, mir geht es alleine besser
Weil du dich hinter einem Kissen versteckst