sleepyhead - S!las перевод на русский

sleepyhead

Yeah
You've been asleep, you don't talk to me
In your own world, inside a dream
That I'm not in and sadly
Your not in my reality

But we all die when we fall asleep
I wanna live so please wake me
From this nightmare of a dream
I miss the way you look at me

Wake up, you sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

Yeah did you ever even care about me?
Was all just for the clout? I don't see
Why'd you ever let me down I'm lonely
I would never let you down you lowkey
Hurt
My soul
Got me lying on the floor
Thinking what I do before
To make you leave and slam the door

I don't know
Why oh why would I sacrifice
All my money and my time
For a girl who closed her eyes? (She closed her eyes)

Wake up (Wake up)
You sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

I wanna talk to you but I don't got the time
You have your heart on silence you don't even hear the chime
You leave me on read then I expect a reply
So now I'm sitting here as the clouds pass me by

I'm losing my mind my head is already severed
And I don't play no games feel like a double header
I sit every day think 'bout the day that I met her
If I wanted to wait I would have sent her a letter, like

Oh forget her but that would just upset her
Why a raincheck your always under the weather
Like no I'm better, standards higher than ever
I'm still fifteen I still have like forever, right?

You've been asleep, you don't talk to me
In your own world, inside a dream
That I'm not in and sadly
Your not in my reality

Wake up, you sleepy head
I poured out all my love but you been sleeping instead
I'm right here, but you'd rather be in bed
I showed up to the party but then you left

Wear make up to cover up
Your feelings I thought was love
I tell myself I'm better off alone
'Cuz you hide yourself behind a pillow

Соня

Да
Ты спишь, ты не говоришь со мной
В своем собственном мире, внутри сна
В котором меня нет, и к сожалению
Тебя нет в моей реальности

Но мы все умираем, когда засыпаем
Я хочу жить, так что, пожалуйста, разбуди меня
От этого кошмарного сна
Мне не хватает твоего взгляда на меня

Проснись, соня
Я излил всю свою любовь, но ты вместо этого спала
Я прямо здесь, но ты предпочла бы быть в постели
Я пришел на вечеринку, но ты ушла

Наносишь макияж, чтобы скрыть
Свои чувства, которые я считал любовью
Я говорю себе, что мне лучше одному
Потому что ты прячешься за подушкой

Да, тебе вообще было дело до меня?
Все это было только ради хайпа? Я не понимаю
Зачем ты меня подвела? Я одинок
Я бы никогда тебя не подвел, ты незаметно
Ранила
Мою душу
Заставила меня лежать на полу
Думая, что я сделал раньше
Чтобы ты ушла и хлопнула дверью

Я не знаю
Почему, о почему я должен был жертвовать
Всеми своими деньгами и временем
Ради девушки, которая закрыла глаза? (Она закрыла глаза)

Проснись (Проснись)
Соня
Я излил всю свою любовь, но ты вместо этого спала
Я прямо здесь, но ты предпочла бы быть в постели
Я пришел на вечеринку, но ты ушла

Наносишь макияж, чтобы скрыть
Свои чувства, которые я считал любовью
Я говорю себе, что мне лучше одному
Потому что ты прячешься за подушкой

Я хочу поговорить с тобой, но времени нет
Твое сердце на беззвучном режиме, ты даже не слышишь звонка
Ты оставляешь мои сообщения прочитанными, а я жду ответа
Так что теперь я сижу здесь, пока облака проплывают мимо

Я схожу с ума, моя голова уже отрублена
И я не играю в игры, это как двойная игра
Я сижу каждый день, думаю о дне, когда встретил ее
Если бы я хотел ждать, я бы отправил ей письмо, типа

О, забудь ее, но это ее только расстроит
Зачем переносить? Ты вечно не в настроении
Типа, нет, я лучше, стандарты выше, чем когда-либо
Мне все еще пятнадцать, у меня еще типа вечность впереди, да?

Ты спишь, ты не говоришь со мной
В своем собственном мире, внутри сна
В котором меня нет, и к сожалению
Тебя нет в моей реальности

Проснись, соня
Я излил всю свою любовь, но ты вместо этого спала
Я прямо здесь, но ты предпочла бы быть в постели
Я пришел на вечеринку, но ты ушла

Наносишь макияж, чтобы скрыть
Свои чувства, которые я считал любовью
Я говорю себе, что мне лучше одному
Потому что ты прячешься за подушкой